tí sù zhōu chéng xī sòng zhǐ jūn lín tíng
题宿州城西宋徵君林亭 🔈
数亩四郊地，纽带胜渐偏。
磴崖欹入竹，筒水下浇田。
黑壤沾河润，红葩寄树鲜。
驿明昏岸火，樯插晓林烟。
嫩笋撑檐曲，新荷帖沼圆。
不妨成隐显，长日步通阡。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
數畝四郊地，紐帶勝漸偏。
磴崖欹入竹，筒水下澆田。
黑壤霑河潤，紅葩寄樹鮮。
驛明昏岸火，檣插曉林煙。
嫩笋撑簷曲，新荷帖沼圓。
不妨成隱顯，長日步通阡。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗描绘了一幅农田景象。下面是我将古文翻译成白话文的版本：
数亩四郊地，纽带胜渐偏。
几亩土地分布在四周的郊野，纽带的力量逐渐减弱。
磴崖欹入竹，筒水下浇田。
崖石斜斜地嵌在竹丛之间，水从竹筒中灌溉田地。
黑壤沾河润，红葩寄树鲜。
黑土沾染着河水的滋润，红花寄托在郁郁葱葱的树上，显得格外鲜艳。
驿明昏岸火，樯插晓林烟。
驿站明亮的灯火在黄昏时分闪耀，船帆插在早晨的林间烟雾中。
嫩笋撑檐曲，新荷帖沼圆。
嫩竹笋撑起房檐的曲线，新鲜的荷叶贴附在池塘的圆面上。
不妨成隐显，长日步通阡。
不妨隐居也好，公开示人也罢，在漫长的白天里自由地行走在宽阔的道路上。
全诗表达了自然田园景色的美好，并呈现了农田的生机盎然。
赏析：这首诗《题宿州城西宋徵君林亭》是唐代诗人张祜创作的作品。诗人以宿州城西宋徵君林亭为题材，描写了这个地方的自然景色和生活氛围，以及自己在这里的愉悦心情。
首节写地势：诗人首先描写了林亭所在地的地势，将其比作一条纽带，渐次升高，这里数亩四郊地，地势逐渐升高，为林亭增添了一份壮丽之感。
接下来的几节描写了亭前的景致：林亭下是一片磴崖，欹入竹，形成一幅幽静的景象。亭旁有筒水流经田地，为农田带来了滋润。土地黑壤沾河润，树上开放着红葩，生机盎然。夜晚时分，驿站灯火明亮，早晨，林中的船只早早地插上樯杆，预示着一天的开始。
最后的节奏：诗的最后部分，诗人以清新的笋子、荷花来点缀亭前的景致，表现出了一幅生机盎然的画面。最后两句“不妨成隐显，长日步通阡”表达了诗人在这里逍遥自在，长时间地漫步于此。
张祜的诗：
-
吴中怀古十六韵
万里江连蜀，千山水占吴。地形分楚塞，...
-
和岳州徐员外云梦新亭二十韵
泽国连荒徼，津亭揭上游。飞栏控乾马，...
-
投陈许崔尚书二十韵
重镇压华戎，恩威达圣聪。泰山高不让，...
-
酬房子客郊居六韵
三亩田东竹一墟，习家深处自安居。每逢...
-
观潮十韵
泯泯顺为回，泙泙逆是来。草微淹泽莽，...
-
观《山海图》二首 其一
古色辨微茫，华夷在一堂。云霞开藻井，...
-
观《山海图》二首 其二
何人笔思狂，一壁尽沧浪。日月明丹拱，...
-
题海陵监李端公後亭十韵
古城连废地，规画自初心。眺出红亭址，...
-
题江陵崔兵曹林亭
小隐蜀江边，重峦尽一川。山形分断岸，...
-
题宿州城西宋徵君林亭
数亩四郊地，纽带胜渐偏。磴崖欹入竹，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)
敬亭埋玉树，知是蒋徵君。
安得相如草，空余封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵劒，千秋在古坟。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
酬秦徵君徐少府春日见集 (chóu qín zhǐ jūn xú shào fǔ chūn rì jiàn jí)
终日愧无政，与君聊散（《剡录》作「放」）襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有余兴，不作剡溪寻。
（见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十。
）（按：《全唐诗》卷一九○收作韦应物诗，误。
宋本《韦集》无此诗。
明刻《文苑英华》卷二三○此诗前为应物诗，此诗失署作者，後人因此致误。
《文苑英华》卷二三○周必大等校该诗云：「集作《奉酬秦徵君系春日抚州西亭野望兼寄徐少府》。
」叔伦曾任抚州刺史。
卷三一六即题作《抚州西亭》，署「戴叔伦」作。
中华书局影印本新编目录已纠正明刻本之误。
）。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
饯许州宋司马赴任 (jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)
国为休徵选，舆因仲举题。
山川襄野隔，朋酒灞亭暌。
零雨征轩骛，秋风别骥嘶。
骊歌一曲罢，愁望正凄凄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
寿州十咏 式燕亭 (shòu zhōu shí yǒng shì yàn tíng)
使君班春还，于焉衎吾属。
四阿住翬棘，聊以便凉燠。
栋表飞云逝，题端邀月宿。
无德与斯人，式宴良自恧。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
重宿吴林居园亭逢雪 (chóng sù wú lín jū yuán tíng féng xuě)
小隠西亭为客开，旧题诗句没苍苔。
银河风急惊沙度，酒作凌凘火作灰。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
题元十八溪亭 (tí yuán shí bā xī tíng)
怪君不喜仕，又不游州里。
今日到幽居，了然知所以。
宿君石溪亭，潺湲声满耳。
饮君螺杯酒，醉卧不能起。
见君五老峰，益悔居城市。
爱君三男儿，始叹身无子。
余方鑪峰下，结室为居士。
山北与山东，往来从此始。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
南归题扬州竹西亭 (nán guī tí yáng zhōu zhú xī tíng)
往歳出芜城，飘然一客星。
又从江北路，重到竹西亭。
楚岸寛围碧，吴山远借青。
圣时还旧观，歌吹月中听。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
和寿州宋待制九题 齐云亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí yún tíng)
城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 (fèng chóu lǐ zhōng chéng hóng hú zhōu xī tíng jí shì jiàn jì jiān chéng wú féng chǔ shì shí zhōng chéng liáng yí hú zhōu zhǎng shǐ)
爱君溪上住，迟月开前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
宿红林驿遇交代王给事 (sù hóng lín yì yù jiāo dài wáng gěi shì)
路入红林林未红，相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒，明日君西我向东。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。