chóu cóng shū tīng yè quán jiàn jì
酬从叔听夜泉见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

梦罢更开户,寒泉声隔云。
共谁寻最远,独自坐偏闻。
岩际和风滴,溪中泛月分。
岂知当此夜,流念到江濆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mèng bà gèng kāi hù , hán quán shēng gé yún 。
gòng shuí xún zuì yuǎn , dú zì zuò piān wén 。
yán jì hé fēng dī , xī zhōng fàn yuè fēn 。
qǐ zhī dāng cǐ yè , liú niàn dào jiāng pēn 。

酬從叔聽夜泉見寄

—— 項斯

夢罷更開戶,寒泉聲隔雲。
共誰尋最遠,獨自坐偏聞。
巖際和風滴,溪中泛月分。
豈知當此夜,流念到江濆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mèng bà gèng kāi hù , hán quán shēng gé yún 。
gòng shuí xún zuì yuǎn , dú zì zuò piān wén 。
yán jì hé fēng dī , xī zhōng fàn yuè fēn 。
qǐ zhī dāng cǐ yè , liú niàn dào jiāng pēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦醒后再次开户,寒冷的泉水声音穿越云层传来。
与谁一起寻找最远的地方,只有独自一人坐着却偏偏听到了。
岩石之间和风滴落,溪水中月光漫溢。
谁能明白在这个夜晚,我的思绪流向了江濆之间。



总结:

诗人在梦醒之后,静坐寒泉之旁,寻找遥远的彼岸,却发现只有独自一人,感受到了大自然的美好景色,思绪也流向了遥远的江濆之地。诗意深远,表达了诗人对自然之美和心灵寄托的情感。

赏析:
这首古诗《酬从叔听夜泉见寄》是项斯创作的作品。诗人通过描绘夜晚寒泉的声音以及自己在此时的感受,展现了内心深处的孤独和沉思。
诗人梦境醒来,感觉到外界的宁静和寒冷,于是独自前往听寒泉之声。他描述了夜晚寒泉潺潺的声音,宛如穿越云雾,飘荡在夜空之间。此情景显示出夜晚的幽静和泉水的清凉,营造了一种神秘的氛围。
诗人表达了孤独的感受,他惋惜共谁能够感知到这最远的声音,只能独自一人沉浸其中。他坐在岩石旁,聆听着寒泉的声音,领悟到这种孤独和寂寞之感。风吹拂岩际,滴水激起了涟漪,月光映照在泉水上,犹如江水泛起的涟漪,形成了诗人心境的一种表现。这些景象表现了诗人内心的感受和思索,增添了诗歌的抒情和意境。
整首诗抒发了诗人对寒夜清泉的感慨和对内心孤独的体验,通过对自然景物的描写,诗人将自身的情感与自然融为一体,展现出诗人独特的情感体验和对自然的感悟。
标签: 抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词:

寄方叔游法轮寺三首 其三 (jì fāng shū yóu fǎ lún sì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

境静约心兵,无由起妄情。
拟将笙笛耳,同听夜泉声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬王檀见寄 (chóu wáng tán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 喻凫

驰心栖杳冥,何物比清冷。
夜月照巫峡,秋风吹洞庭。
酬难尘鬓皓,坐久壁灯青。
竟晚苍山咏,乔枝有鹤听。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作 (yī yùn fèng chóu shèn sī xiōng yè tīng sòng shī jiàn yǒng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 张耒

昔遇晁公淮水东,士衡已听语如钟。
五车讲学知无敌,十载论文喜再逢。
古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从。
许侯破的由来事,杜老裁诗晓墨浓。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄南叔凯 (jì nán shū kǎi)

朝代:宋    作者: 释元肇

苦思南叔凯,相别已多年。
生与慈云近,灯从智者传。
怜渠如我癖,忤俗是诗篇。
桥畔青松老,期来看瀑泉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟中喜遇从叔简别後寄上时从叔初擢第归江南郊不从行 (zhōu zhōng xǐ yù cóng shū jiǎn bié hòu jì shàng shí cóng shū chū zhuó dì guī jiāng nán jiāo bù cóng xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

一意两片云,暂合还却分。
南云乘庆归,北云与谁羣。
寄声千里风,相唤闻不闻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉酬处士叔见示 (fèng chóu chǔ shì shū jiàn shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
即此同疎氏,可以一忘言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬郑侍御秋夜见寄 (chóu zhèng shì yù qiū yè jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

摇落空林夜,河阳兴已生。
未辞公府步,知结远山情。
高柳风难定,寒泉月助明。
袁公方卧雪,尺素及柴荆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

听夜泉 (tīng yè quán)

朝代:唐    作者: 张籍

细泉深处落,夜久渐闻声。
独起出门听,欲寻当涧行。
还疑隔林远,复畏有风生。
月下长来此,无人亦到明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。