chóu cháo měi shū
酬晁美叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

此身敢与世峥嵘,秃发衰顔太丑生。
长愧使君心匪石,每因佳句赠连城。
病来筋力惟求卧,老去文章不近名。
酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēn gǎn yǔ shì zhēng róng , tū fā shuāi yán tài chǒu shēng 。
cháng kuì shǐ jūn xīn fěi shí , měi yīn jiā jù zèng lián chéng 。
bìng lái jīn lì wéi qiú wò , lǎo qù wén zhāng bù jìn míng 。
jiǔ liàng xiāo chú bǎi wú yī , wèi cháng hān chàng ruò wèi chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此身敢与世界争锋,秃发衰颜太过丑陋。
常常感到愧对使君,心里仿佛不是坚硬的石头,每每因为赠送佳句给朋友而得到连城的回赠。
病痛来袭,只能求取安稳的卧床之处,年老时,文才未得名望。
酒量让我失去一切,从未尝过如酣畅淋漓般的痛快。

全文

总结:

本文描写了作者自身的形象和处境。作者自谦言辞,承认自己不够英俊,并对自己的文学才华和酒量有些自嘲。文章中展现了作者的谦逊和对过去的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 晁冲之

叔子拟度骅骝前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和晁美叔老兄 (hé cháo měi shū lǎo xiōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

反观皆自直,相诋竟谁谀。
事过始堪笑,梦中今了无。
珍才尚空谷,瘦马正长途。
未识造物意,茫然同一炉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

朝代:宋    作者: 刘攽

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

海陵社日 (hǎi líng shè rì)

朝代:宋    作者: 晁说之

信美非真美,徒劳本自劳。
异乡今日社,寂寞食无糕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

礼部移竹次韵李员外文叔 (lǐ bù yí zhú cì yùn lǐ yuán wài wén shū)

朝代:宋    作者: 晁补之

东南之美者,见伐以直干。
岂如此君疏,犹作此郎玩。
此郎乃在此,无乃材亦散。
平生吉甫颂,意鄙枚叔乱。
坐狂得此冷,对竹头帻岸。
尚思杀青书,充宇白虎观。
恐此愧子猷,还成倚楹叹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 (xià yè dà yǔ chéng ruò gǔ shū bìng cháo shū yòng jiāng zǐ zhī yī shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

中庭电光垂,四壁雨脚溜。
初如单车驰,忽若万马骤。
并墙不相语,灯影照圭窦。
飜思共按乐,日月不得又。
叔能糠核肥,侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间,欲往今已後。
旦夕呼晁江,把酒且相就。
更烦一上人,不语居坐右。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

酬桂林从叔 (chóu guì lín cóng shū)

朝代:宋    作者: 贺铸

江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉酬袭美早春病中书事 (fèng chóu xí měi zǎo chūn bìng zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

祗贪诗调苦,不计病容生。
我亦休文瘦,君能叔宝清。
药须勤一服,春莫累多情。
欲入毘耶问,无人敌浄名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵晁美叔游山见寄 (cì yùn cháo měi shū yóu shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

已践修涂到急流,暂回俗驾喜同游。
名为外物知难必,学悟无生信若浮。
骚雅深情追李杜,林泉高兴拉巢由。
迟留更爱灵峰境,青桂风来不待秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。