首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜从父老饮酒村店作

yè cóng fù lǎo yǐn jiǔ cūn diàn zuò
 夜从父老饮酒村店作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

旗亭浊酒典衣沽，蠏舍老翁折简呼。
夜中醉归骑草驴，嵬昻不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

qí tíng zhuó jiǔ diǎn yī gū ， xiè shè lǎo wēng zhé jiǎn hū 。
yè zhōng zuì guī qí cǎo lǘ ， wéi áng bù xū zōng wǔ fú 。
dān tú bù yī yǒu chóu lüè ， yú yáng tū qí mò zhī wú 。
chuáng tóu jīn jìn hé zú dào ， gān dǎn lún qūn héng jiǔ qū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在旗亭这里，浑浊的酒典衣装货，老翁在蠏舍折起扇子呼唤。夜晚归来时醉醺醺地骑着草驴，高峻的嵬嵫山不需依靠武功的扶持。
丹徒的布衣拥有智谋筹谋，渔阳的突骑兵也别指望支援。床头上的金子花光了，何足道及肝胆，忧虑纠结得像横亘九区的囷篱。

总结：

诗人通过描绘旗亭和丹徒的不同景象，反映了社会的不同境遇与现实困境。在旗亭，老翁折简呼唤着浑浊的酒，这里充满了繁华喧嚣；而在丹徒，布衣却有智谋谋略，代表了智者的聪明才智。渔阳的突骑莫枝梧暗示着并不指望他人的帮助与支持。床头金尽暗喻财富的流失，肝胆轮囷象征着忧虑与困扰。整首诗通过叙述人物及环境的对比，表达了诗人对社会现实的感慨与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

村店竹床 (cūn diàn zhú chuáng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

村店事事无，秋热夜夜至。
一双好竹床，无人将去睡。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮村店夜归二首 其二 (yǐn cūn diàn yè guī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

灧灧村醪君勿辞，橙椒香美白鹅肥。
醉中忘却身今老，戏逐萤光蹋雨归。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初冬从父老饮村酒有作 (chū dōng cóng fù lǎo yǐn cūn jiǔ yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

父老招呼共一觞，岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪，豆荚离离未着霜。
山路猎归收兔网，水濵农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄，且复相扶醉夕阳。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花 其二 (méi huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

山北山南雪半消，村村店店酒旗招。
春风过处人行少，一树疏花傍小桥。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

山北山南雪半消，村村店店酒旗招。
春风过处人行少，一树疏花傍小桥。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

野饮 (yě yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

春雨行路难，春寒客衣薄。
客衣薄尚可，泥深畏馿弱。
溪桥有孤店，村酒亦可酌。
鳬茈小甑炊，丹柿青篾络。
人生忧患窟，骇机日夜作。
野饮君勿轻，名宦无此乐。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元质携客渡江饮於村店 (yuán zhì xié kè dù jiāng yǐn wū cūn diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

一篙寒碧碎鳞鳞，数尺孤舟仅着身。
江水煮鱼还地脉，瓦盆盛酒见天真。
颇容老子赊闲日，聊与青山作主人。
不用樽前罗粉黛，远峯元解作眉颦。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏十里塘姜店水亭前竹林 (yǒng shí lǐ táng jiāng diàn shuǐ tíng qián zhú lín)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

一见此君面，荒村不是村。
斜阳与可笔，栖雀子猷魂。
客思方无那，诗愁得共论。
问渠能饮否，把酒酹霜根。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 米都知。

小旗村店酒，微雨野塘花。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮村店夜归二首 其一 (yǐn cūn diàn yè guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

致主初心陋汉唐，暮年身世落农桑。
草烟牛迹西山外，又卧旗亭送夕阳。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄○仄平○仄平，○平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，平平仄○仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平○○仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照