chōng fū
舂夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等闲令汝作蟾蜍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bǐ kāng lì lì guǒ zhēn zhū , yù chǔ chōng lái bái yǒu yú 。
dài wèn héng é jiè jīn dǐng , děng xián lìng rǔ zuò chán chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秕糠一粒粒包裹着真珠,玉杵捣来仍然剩余不少。
待我询问姮娥是否可借金鼎,随意命令你变作一只蟾蜍。

总结:

诗人以“秕糠包珠”、“玉杵捣香”等比喻,描绘了珍贵物品被轻贱对待的情景。然后以仙女姮娥的形象,借题发挥,写出了一幅幻想画面,抒发了对于世事无常的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

雨舂 (yǔ chōng)

朝代:宋    作者: 柴随亨

稻粱收尽水田空,闾舍翁妪雨後舂。
颗粒拟输官府税,只留糠核过穷冬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭龟年

赋拙君能传,政拙君当继。
为问舂陵人,巧者竟谁似。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

舂陵闻雁 其二 (chōng líng wén yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 寇准

危栏秋尽偶来凭,霜落秋山爽气澄。
谁道衡阳无雁过,数声残日下舂陵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

病中卧闻舂声二首 其一 (bìng zhōng wò wén chōng shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

丘嫂羹存先戛釜,山僧斋竟始鸣钟。
孰知造物独怜我,一日未尝无夕舂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

病中卧闻舂声二首 其二 (bìng zhōng wò wén chōng shēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥。
未论炊熟香生甑,已觉抄来雪满匙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

道次舂陵怀古二首 其一 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

鬰鬰舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí qī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

田家舂米妇,隔宿办朝粮。
举臼红顔汗,投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米,犬舐簸前糠。
未奉翁姑食,炊尘不敢尝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

北园杂咏十首 其二 (běi yuán zá yǒng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

舍北桥东幽事多,老夫饭饱得婆娑。
茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有櫂歌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

梦觉闻舂 (mèng jué wén chōng)

朝代:宋    作者: 方回

湖海余生在,桑榆暮景闲。
只堪娱老圃,焉用访名山。
邻屋晓舂急,客牀乡梦还。
江天啼鴂处,残月几回弯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

正月十八日四首 其一 (zhēng yuè shí bā rì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

幽人睡足闻春鸟,共喜晖晖日满篱。
里巷收灯人寂寞,邻家夫妇赁舂归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。