首页 > 发现 > 全唐诗 > 池上作

chí shàng zuò
 池上作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

西溪风生竹森森，南潭萍开水沈沈。
丛翠万竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派萦回误远近，桥岛向背迷窥临。
澄澜方丈若万顷，倒影咫尺如千寻。
泛然独游邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不闻有泉沼，西河亦恐无云林。
岂如白翁退老地，树高竹密池塘深。
华亭双鹤白矫矫，太湖四石青岑岑。
眼前尽日更无客，膝上此时唯有琴。
洛阳冠盖自相索，谁肯来此同抽簪。

平平平平仄平平，平平平平仄○○。
平仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平○仄仄○仄，平仄平仄平平平。

xī xī fēng shēng zhú sēn sēn ， nán tán píng kāi shuǐ shěn shěn 。
cóng cuì wàn gān xiāng àn sè ， kōng bì yī bó sōng jiāng xīn 。
pǔ pài yíng huí wù yuǎn jìn ， qiáo dǎo xiàng bèi mí kuī lín 。
chéng lán fāng zhàng ruò wàn qǐng ， dǎo yǐng zhǐ chǐ rú qiān xún 。
fàn rán dú yóu miǎo rán zuò ， zuò niàn xíng xīn sī gǔ jīn 。
tú qiú bù wén yǒu quán zhǎo ， xī hé yì kǒng wú yún lín 。
qǐ rú bái wēng tuì lǎo dì ， shù gāo zhú mì chí táng shēn 。
huá tíng shuāng hè bái jiǎo jiǎo ， tài hú sì shí qīng cén cén 。
yǎn qián jìn rì gèng wú kè ， xī shàng cǐ shí wéi yǒu qín 。
luò yáng guān gài zì xiāng suǒ ， shuí kěn lái cǐ tóng chōu zān 。

池上作

—— 白居易

西溪風生竹森森，南潭萍開水沈沈。
叢翠萬竿湘岸色，空碧一泊松江心。
浦派縈迴誤遠近，橋島向背迷窺臨。
澄瀾方丈若萬頃，倒影咫尺如千尋。
泛然獨遊邈然坐，坐念行心思古今。
菟裘不聞有泉沼，西河亦恐無雲林。
豈如白翁退老地，樹高竹密池塘深。
華亭雙鶴白矯矯，太湖四石青岑岑。
眼前盡日更無客，膝上此時唯有琴。
洛陽冠蓋自相索，誰肯來此同抽簪。

平平平平仄平平，平平平平仄○○。
平仄仄平平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平○平仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄○仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平○仄仄○仄，平仄平仄平平平。

xī xī fēng shēng zhú sēn sēn ， nán tán píng kāi shuǐ shěn shěn 。
cóng cuì wàn gān xiāng àn sè ， kōng bì yī bó sōng jiāng xīn 。
pǔ pài yíng huí wù yuǎn jìn ， qiáo dǎo xiàng bèi mí kuī lín 。
chéng lán fāng zhàng ruò wàn qǐng ， dǎo yǐng zhǐ chǐ rú qiān xún 。
fàn rán dú yóu miǎo rán zuò ， zuò niàn xíng xīn sī gǔ jīn 。
tú qiú bù wén yǒu quán zhǎo ， xī hé yì kǒng wú yún lín 。
qǐ rú bái wēng tuì lǎo dì ， shù gāo zhú mì chí táng shēn 。
huá tíng shuāng hè bái jiǎo jiǎo ， tài hú sì shí qīng cén cén 。
yǎn qián jìn rì gèng wú kè ， xī shàng cǐ shí wéi yǒu qín 。
luò yáng guān gài zì xiāng suǒ ， shuí kěn lái cǐ tóng chōu zān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西溪的风吹拂着竹林，茂密而繁茂。南潭的浮萍开放，水面显得深沉。
湖岸上绿竹成片，色彩丰富，空旷的松江心湖只有一艘小船停泊其中。
浦派风景弯曲回旋，迷失了远近，桥梁和小岛朝向不确定，使人产生窥视和观察的欲望。
湖面清澈宛如万顷，倒影近在咫尺，却看似千寻之宽广。
心境开阔，独自游览，思绪沉迷于过去和现在。
我听不到蓬葛的泉水和沼泽的声音，担心西河也没有云雾烟林。
何不像白翁那样退隐在老家，树木高耸，竹林茂密，池塘深邃。
华亭上的双鹤高傲飞翔，太湖上的四块石头青翠欲滴。
眼前整日都没有客人，只有琴在我的膝上。
洛阳城里人人争名利，谁肯来这里一同插上簪子。



总结：

这首诗描绘了一个宁静、幽美的景色，以及诗人在其中的思考。西溪竹林繁茂，南潭水面深沉，湖岸上的绿竹与空旷的松江心湖形成鲜明的对比。浦派景色曲折迷人，使人产生窥探的欲望。湖面宽广如万顷，倒影又显得近在咫尺。诗人在这静谧的环境中独游，思绪回荡于古今之间。他向往清幽的泉水和林间景色，而不愿沉溺于名利之争。这首诗以景物的描写表达了诗人内心深处的感慨和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《池上作》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：