chí shàng zuò
池上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱绍远 (zhū shào yuǎn)

生涯幻吹沫,功名鮎上竿。
鱼岂知许事,人意强相干。
春风一鼓荡,芳池生碧澜。
逐队半亩余,乐有江湖宽。
世路无险易,心闲自达观。
悟彼蜗殻涎,空转蛣蜣丸。

平平仄○仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○仄仄○。
仄仄平仄平,○仄仄平平。

shēng yá huàn chuī mò , gōng míng nián shàng gān 。
yú qǐ zhī xǔ shì , rén yì qiáng xiāng gān 。
chūn fēng yī gǔ dàng , fāng chí shēng bì lán 。
zhú duì bàn mǔ yú , lè yǒu jiāng hú kuān 。
shì lù wú xiǎn yì , xīn xián zì dá guān 。
wù bǐ wō qiào xián , kōng zhuàn jié qiāng wán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生活就像是一场幻梦,追求功名就像是钓鱼,一不小心就被钓上钩。鱼儿怎么可能知道人的心思,人们的愿望却强烈地相互影响。春风吹动着花草,清澈的池塘泛起碧蓝的波纹。追随着队伍前行,虽然只占了半亩田地,却在欢乐中感受到江湖的广阔。人生的道路从来都不平坦易走,但保持一颗宁静的心灵能够洞察一切。领悟那只蜗牛舔涎的动作,只是在空转如蛣蜣般滚动。
全诗写出了生活的虚幻,追求功名的盲目,人与人之间的相互影响,春风拂过的美丽景象,小小的欢愉在宽广的世界中的感受,以及在人生道路上保持宁静和达观的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《池上作》的诗:

本文作者朱绍远介绍:🔈

朱绍远,上元(今江苏南京)人。理宗开庆元年(一二五九)进士。事见清嘉庆《江宁府志》卷二九、《金陵诗徵》卷八。 查看更多>>

朱绍远的诗:

相关诗词: