首页 > 发现 > 全唐诗 > 池上即事

chí shàng jí shì
 池上即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

移牀避日依松竹，解带当风挂薜萝。
钿砌池心绿苹合，粉开花面白莲多。
久阴新霁宜丝管，苦热初凉入绮罗。
家酝瓶空人客绝，今宵争奈月明何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí chuáng bì rì yī sōng zhú ， jiě dài dāng fēng guà bì luó 。
diàn qì chí xīn lǜ píng hé ， fěn kāi huā miàn bái lián duō 。
jiǔ yīn xīn jì yí sī guǎn ， kǔ rè chū liáng rù qǐ luó 。
jiā yùn píng kōng rén kè jué ， jīn xiāo zhēng nài yuè míng hé 。

池上即事

—— 白居易

移牀避日依松竹，解帶當風挂薜蘿。
鈿砌池心綠蘋合，粉開花面白蓮多。
久陰新霽宜絲管，苦熱初涼入綺羅。
家醞瓶空人客絕，今宵爭奈月明何。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí chuáng bì rì yī sōng zhú ， jiě dài dāng fēng guà bì luó 。
diàn qì chí xīn lǜ píng hé ， fěn kāi huā miàn bái lián duō 。
jiǔ yīn xīn jì yí sī guǎn ， kǔ rè chū liáng rù qǐ luó 。
jiā yùn píng kōng rén kè jué ， jīn xiāo zhēng nài yuè míng hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
移开床榻，躲避炎热，倚靠在松树和竹子下，解开衣带，随风飘动，挂上薜萝。
琉璃砌就的池塘中，绿色的苹果叶子相互交织，粉红的花朵绽放，白色的莲花众多。
长时间的阴雨之后，天空放晴，适宜吹奏丝管，酷热刚刚减退，进入轻盈的罗纱衣裳中。
家中酿造的酒壶空空如也，没有客人光临，今夜又何忍错过明亮的月光呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《池上即事》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：