chéng zhōng shì yǒu rén
城中示友人 🔈
久与寒灰合，人中亦觉闲。
重城不锁梦，每夜自归山。
雨破冥鸿出，桐枯井月还。
唯君道心在，来往寂寥间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
久與寒灰合，人中亦覺閑。
重城不鎖夢，每夜自歸山。
雨破冥鴻出，桐枯井月還。
唯君道心在，來往寂寥間。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
久久与寒灰相融合，身处人世也感到闲散。
纵然城池不束缚梦境，每个夜晚自然而然回归山野之间。
雨水冲散了阴沉的大雁，桐树枯萎中的井中月光依旧明亮。
唯有君子心中的道义存在，行走于宁静孤寂的时光之间。
全诗概括：诗人久久与寒灰相伴，感觉自己在人群中也变得闲散。尽管身处繁华城池，但不受束缚的梦境让他每夜都回归山野之间。雨水打破了阴霾中的大雁，桐树枯萎了但井中的月光依然明亮。只有君子心中的道义存在，让他在寂静的时光中往来行走。
齐己的诗：
相关诗词：
次韵答友人四首 其二 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí èr)
久矣忘情岂用闲，已看要起示无还。
自怀白发苍顔客，不堕黄花翠竹间。
顾我分为方外友，如公合上道家山。
暇时及此频相过，城北城南浔几湾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
夏中雨後游城南庄示乐天八韵（题拟） (xià zhōng yǔ hòu yóu chéng nán zhuāng shì lè tiān bā yùn tí nǐ )
何处趁盃盘。
（见《白氏长庆集》卷三二《奉酬侍中夏中雨後游城南庄见示八韵》自注引）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
书所见闻示诸友 其五 (shū suǒ jiàn wén shì zhū yǒu qí wǔ)
死城陷阵已长休，扞虏鸠民亦漫忧。
局外闲人倚江立，全躯保室信良谋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
书怀示友十首 其五 (shū huái shì yǒu shí shǒu qí wǔ)
我策三十六，第一当归田。
柴门种杂树，婆娑乐余年。
是中三益友，不减二仲贤。
柏树解说法，桑叶能通禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
答鄜畤友人同宿见示 (dá fū zhì yǒu rén tóng sù jiàn shì)
为客自堪悲，风尘日满衣。
承明无计入，旧隐但怀归。
雪积孤城暗，灯残晓角微。
相逢喜同宿，此地故人稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
浙中逢诗友 (zhè zhōng féng shī yǒu)
到处有同人，多为赋与文。
诗中难得友，湖畔喜逢君。
冻把城根雪，风开岳面云。
苦吟吟不足，争忍话离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
示张仲原秀才二首 其二 (shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu qí èr)
城头急雨昏长川，城边清流鸥鹭闲。
城西云黑电脚落，斜日正在城东山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
城中怀山友 (chéng zhōng huái shān yǒu)
春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)
去年客梦水云乡，六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友，暮江风起雁声长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其二 (yì shuǐ fú róng mù fú róng jì xī hú zhū yǒu qí èr)
花满秋城闯水明，镜中滴露掌中零。
曾雠新咏游花下，写寄城中石与丁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。