chéng zhōng huái shān yǒu
城中怀山友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

春城来往桃李碧,煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

chūn chéng lái wǎng táo lǐ bì , xuān yàn hóng xiāng duàn xiāo xī 。
wú tú zì yǒu shān zhōng lín , bái zhòu míng xīn zuò lán bì 。

城中懷山友

—— 齊己

春城來往桃李碧,煖豔紅香斷消息。
吾徒自有山中鄰,白晝冥心坐嵐壁。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

chūn chéng lái wǎng táo lǐ bì , xuān yàn hóng xiāng duàn xiāo xī 。
wú tú zì yǒu shān zhōng lín , bái zhòu míng xīn zuò lán bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的城市里,桃花李花交相辉映,碧绿的春意洋溢。温暖而艳丽的花朵,芬芳扑鼻,令人陶醉。然而,我这个隐居的人却与尘世隔绝,断绝了消息。

我自有一帮志同道合的朋友,他们都住在山中。在白天,我们静心修行,坐在云雾缭绕的山壁上,尽情沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

乡城长至怀双溪湖诸友 (xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 钱时

去年客梦水云乡,六里桥东过一阳。
此日山城怀旧友,暮江风起雁声长。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

次韵答友人四首 其二 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

久矣忘情岂用闲,已看要起示无还。
自怀白发苍顔客,不堕黄花翠竹间。
顾我分为方外友,如公合上道家山。
暇时及此频相过,城北城南浔几湾。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

送刘伯瑞四首 其一 (sòng liú bǎi ruì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长怀远斋老,赠我五言城。
世上几朋友,吴中君弟兄。
频年欣再见,南走怅东征。
情话悦亲友,交情见死生。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

和王仲弓雪中怀友之什 其一 (hé wáng zhòng gōng xuě zhōng huái yǒu zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

出门无所之,怀刺名欲灭。
要求我辈人,庶缓礼法设。
城南有胜士,块坐方禅悦。
不嫌来往频,相对餐毡雪。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

息壤 (xī rǎng)

朝代:宋    作者: 袁说友

石城出壤水怀州,息壤藏城水复收。
千载故侯犹未识,土能胜水有深谋。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

有怀青城雾中道友 (yǒu huái qīng chéng wù zhōng dào yǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

雪谷孤松自郁然,纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。
淡煮藜羮天送供,闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴後,更约长安一醉眠。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

动物

山中怀友 (shān zhōng huái yǒu)

朝代:宋    作者: 白珽

几年音问绝,此夕更关情。
寒雨人孤坐,残灯雁一声。
干戈犹故国,贫病自空城。
惟有琴堪诉,愁深弹不成。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

舟中怀稚子 (zhōu zhōng huái zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 袁说友

远浦三更月,春风一夜程。
平生惯安静,多病怯征行。
急橹夸先後,连山护送迎。
关心小儿女,幽梦落东城。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 (bù bīng zhī dí qiū dào zhōng huái jì péng chéng shè yǒu)

朝代:宋    作者: 贺铸

驾马出北门,徒御何迟迟。
日气方汹涌,霜阴亦纷披。
役夫前驱行,少妇痛不随。
分携仰天哭,声尽有余悲。
虽非远行迈,要之为别离。
顾我岂无家,从公难遂私。
且怀二三友,缺此文酒期。
临分各有赠,婉思见乎词。
吟讽一回首,烟林失城池。
相思肯相过,斗黍为君炊。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

朝代:宋    作者: 章造

高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。