tí xīn kāi huā chéng yǒng shū
题新开花呈永叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

野客赏春怜物华,不将手觞新开花。
且留林下引狂蝶,看舞东风倾绿霞。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

yě kè shǎng chūn lián wù huá , bù jiāng shǒu shāng xīn kāi huā 。
qiě liú lín xià yǐn kuáng dié , kàn wǔ dōng fēng qīng lǜ xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的游客欣赏着春天的美丽景色,怜悯万物的繁华盛世,却不愿拿起酒杯来庆祝新的花开。还是让那疯狂的蝴蝶停留在林荫下,引领着它在东风中舞动,犹如倾泻出一片绿色的霞光。



总结:

诗人在春天里观赏着自然的美景,对于繁花似锦的景象怀有怜惜之心,不愿因庆贺而揭开新花开放的美好。他选择让蝴蝶在树林下自由舞动,随着春风展现绿色的美丽光辉。整首诗表达了对春天美好景色的赞美和对自然生态的敬畏之情。

赏析:刘敞的《题新开花呈永叔》以典型的诗人视角表现了春天的美丽景象。诗中,野客在春天来临时,赏心悦目地观赏着大自然的美丽,用手觞来庆祝新花的绽放。他不仅仅欣赏自然的景色,更欣赏其中的细微之处,如引诱狂蝶在林下舞动。这幅画面表现出了春天的生机勃勃和欢快活泼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和永叔六篇 详定幕次呈同舍 (hé yǒng shū liù piān xiáng dìng mù cì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苑树天边雨露匀,羣公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和永叔思滁州幽谷 (hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 (yuán rì èr shǒu chéng yǒng fēng liú shū yě zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

焚香拜元日,受岁客他州。
白发难遮老,新年讳说愁。
无人能访戴,有地足依刘。
桃李争春事,梅花笑未休。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

马上口号呈建始李令 (mǎ shàng kǒu hào chéng jiàn shǐ lǐ lìng)

朝代:宋    作者: 黄叔达

驿亭新似眼波明,箐路开如掌样平。
谁与长官歌美政,风摇松竹是欢声。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

较艺书事再呈永叔并同院诸公 (jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 王珪

小雨班班拂晓除,新禽格磔静相呼。
眼窥夜卷千花碧,肺渇春盘几露珠。
只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。
玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

泛舟城隅呈永叔 (fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

藤竹绕城阴,烟梢拂濠水。
山禽时一鸣,楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷,猎猎雨新过。
谁思暮江上,只尺采莲歌。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

呈陈和叔二首 其一 (chéng chén hé shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

数椽生草覆莓苔,一径墙阴斸雪开。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 (yuán rì èr shǒu chéng yǒng fēng liú shū yě zhī xiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

市近人声杂,窗明雨色开。
异乡轻度节,同邸重传杯。
不碍狂夫醉,知无贺客来。
故园归未得,茅屋想苍苔。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题新居呈王尹兼简府中三掾 (tí xīn jū chéng wáng yǐn jiān jiǎn fǔ zhōng sān yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

弊宅须重葺,贫家乏羡财。
桥凭川守造,树倩府僚栽。
朱板新犹湿,红英暖渐开。
仍期更携酒,倚槛看花来。

仄仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。