chéng tiān sī fàn xuān
承天思范轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕希纯 (lǚ xī chún)

范公当日守江滨,本是西清献纳臣。
潇洒溪山潇洒郡,太平天子太平民。
棠郊遗爱今仍在,竹榭高吟迹已陈。
还忆开元宋开府,相望彷佛见精神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

fàn gōng dāng rì shǒu jiāng bīn , běn shì xī qīng xiàn nà chén 。
xiāo sǎ xī shān xiāo sǎ jùn , tài píng tiān zǐ tài píng mín 。
táng jiāo yí ài jīn réng zài , zhú xiè gāo yín jì yǐ chén 。
huán yì kāi yuán sòng kāi fǔ , xiāng wàng páng fó jiàn jīng shén 。

承天思范軒

—— 呂希純

范公當日守江濱,本是西清獻納臣。
瀟灑溪山瀟灑郡,太平天子太平民。
棠郊遺愛今仍在,竹榭高吟迹已陳。
還憶開元宋開府,相望彷彿見精神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

fàn gōng dāng rì shǒu jiāng bīn , běn shì xī qīng xiàn nà chén 。
xiāo sǎ xī shān xiāo sǎ jùn , tài píng tiān zǐ tài píng mín 。
táng jiāo yí ài jīn réng zài , zhú xiè gāo yín jì yǐ chén 。
huán yì kāi yuán sòng kāi fǔ , xiāng wàng páng fó jiàn jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
范公在那一天守卫在江滨,本是西清献纳的臣子。潇洒的溪山和潇洒的郡城,是太平天子和太平百姓的乐土。棠郊遗留的爱意如今依然存在,竹榭高吟的足迹已经展现出来。回想起开元年间,宋开府的盛况,仿佛能看见那精神的风貌。
总结:这篇古文描述范公在江滨守卫的景象,并赞美了潇洒的溪山郡城和太平的社会环境。文章还回忆了开元年间的盛世氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕希纯介绍:🔈

吕希纯,字子进,寿州(今安徽凤台)人。公着第三子(《金石萃编》卷一四四)。第进士,爲太常博士。哲宗元佑中历宗正、太常、秘书丞,迁着作郎,以父讳不拜。擢起居舍人,权太常少卿。拜中书舍人,同修国史。绍圣中章惇爲相,出知亳州,徙睦州、归州。公着追贬,希纯亦累贬舒州团练副使、道州安置。徽宗建中靖国元年(一一○一),还爲待制、知瀛州。崇宁初入党籍,卒,年六十。《宋史》卷三三六有传。今录诗二十首。 查看更多>>

吕希纯的诗:

吕希纯的词:

相关诗词:

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

谢范天章荐应制科 (xiè fàn tiān zhāng jiàn yìng zhì kē)

朝代:宋    作者: 张方平

初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

动物

陪范公登承天寺竹阁 (péi fàn gōng dēng chéng tiān sì zhú gé)

朝代:宋    作者: 章岷

古寺依山起,幽轩对竹开。
翠阴当昼合,凉气逼人来。
夜影疏排月,秋鞭瘦竹苔。
双旌容托乘,此地举茶杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

题思范轩二首 其一 (tí sī fàn xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

英衮多年去竹轩,更思风节记山樊。
抗言后坐遗忠美,通使河源旧策存。
诗石欲留千古永,棠阴还对一楼繁。
使君才望须相继,莫厌林间驻画轓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

州宅十二咏 退思轩 (zhōu zhái shí èr yǒng tuì sī xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

会得名轩意,公余坐片时。
退思何及矣,未退早须思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

寄题袁教授思轩 (jì tí yuán jiào shòu sī xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

补过尽忠随进退,潜心高与古贤期。
吾儒造次必於是,何用凭轩始再思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

无思轩 (wú sī xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

妙妙无心岂有思,一轩幽瞰碧涟漪。
篆香销尽月华午,知是高僧定起时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

送崇教大师回天台 (sòng chóng jiào dà shī huí tiān tāi)

朝代:宋    作者: 阮思道

碧云高价彻天涯,珪璧清无一点瑕。
双阙再承新雨露,三吴重赏旧烟霞。
水轩散味朝贤句,松院分尝御府茶。
闻说赤城终未见,画图何日寄京华。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 (cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。

慈感寺东轩 (cí gǎn sì dōng xuān)

朝代:宋    作者: 倪思

水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
竚立东轩未能去,更看明月涌晴天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。