xiè fàn tiān zhāng jiàn yìng zhì kē
谢范天章荐应制科 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

初辟明堂见帝轩,此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏,决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问,何以酬知或敢言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chū pì míng táng jiàn dì xuān , cǐ shí níng dé liàn qiū yuán 。
chéng wén lǎn yè chūn guān shì , jué cè sī gān fǎ yǐ zūn 。
qiān gǔ shēng míng chuán è biǎo , sì fāng háo jùn wàng lóng mén 。
ruò qū dān bì chéng qīng wèn , hé yǐ chóu zhī huò gǎn yán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次进入明堂,见到帝王的宝座,我怎能心甘情愿地留在丘园呢。
程文懒得去拜见春官的人,他们仅仅是在决定政策,思考封建礼仪。
千古以来,声名远播的人都希望能进入龙门,成为官员。
如果我急忙赶去皇宫陛下面前提问,又如何能够回报他们的知遇之恩或敢说出我的想法呢。

全诗概括:诗人初次进入明堂,见到帝王的宝座,不愿停留在平凡的生活中。他对政治官僚的行为持怀疑态度,认为他们只是在决策和谋求封建礼仪。诗人渴望名声和地位,希望能进入权力中心,与豪杰一同登上龙门。然而,他也意识到,如果急于追逐权势,可能无法真正回报得到的机遇,或敢于表达自己的观点。

这首诗《谢范天章荐应制科》是张方平的作品,描写了他初次进入明堂谢范的天章荐,感慨之情和对未来的期许。
赏析:这首诗以写景和自我表白为主题,表达了作者对自己职业生涯的期待和对功名成就的渴望。首节写明堂初见,帝王之下,但作者心中却难以忘怀丘园的自由和宁静。第二节提到程文懒谒春官氏,意味着作者不愿陷入官场的繁琐,更愿意在治理国家方面有所建树。第三节中,作者自信地提到千古声名传鹗表,四方豪俊望龙门,表现出他的雄心壮志。最后一节则表现出作者对于未来的迷茫,不敢轻言酬谢和回答清问,展现出一种谨慎的态度。
标签: 写景、抒情、志向、迷茫

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

太湖馆送殷秀才赴举 (tài hú guǎn sòng yīn xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

春风洞庭路,摇荡暮天多。
衰疾见芳草,别离伤远波。
诗名推首荐,赋甲拟前科。
数日闻天府,山衣制芰荷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送杨监簿南归 (sòng yáng jiān bó nán guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

数随乡荐始登科,清白门中所得多。
伯氏文章天下望,家风元是老维摩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄状元孙学士 (jì zhuàng yuán sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

久居台阁多忧畏,欲荐贤才涉比周。
灰死寸心甘不动,雪侵双鬓未能休。
封章事寝空腾谤,制诰词荒益自羞。
唯爱君家棣华榜,登科记上并龙头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 (jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé sì zì)

朝代:唐    作者: 岑羲

重九开科历,千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垧,昇高临灞涘。
玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌,欢娱良未已。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 (shēn bǎi jiàn hé zhuō jù qiě shì qī yán lǜ shī liǎng zhāng yǒu wèi kěn chéng dāng zhì kē zhī yì cì yùn bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和圣制登骊山高顶寓目应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

皇情遍九垓,御辇驻昭回。
路若随天转,人疑近日来。
河看大禹凿,山见巨灵开。
愿扈登封驾,常持荐寿杯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

文潞公谢事归洛二首 其一 (wén lù gōng xiè shì guī luò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起,争似阿衡得谢归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 颂扬

安道再登制科 (ān dào zài dēng zhì kē)

朝代:宋    作者: 石介

雄辞磅礴压羣英,再战戈矛锐更精。
裴度韬钤无失律,武侯节制是神兵。
千人尽服徂丘议,九合谁干小白盟。
帝宋开基八十载,连登科目独为荣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

幸白鹿观应制 (xìng bái lù guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

制跸乘骊阜,回舆指凤京。
南山四皓谒,西岳两童迎。
云幄临悬圃,霞杯荐赤城。
神明近兹地,何必往蓬瀛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赴官唐安益帅吴公以诗宠行次韵为谢 (fù guān táng ān yì shuài wú gōng yǐ shī chǒng xíng cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 吕陶

二十年前许进趋,六科重沗荐论书。
献言悟主惭明诏,乞禄还家得副车。
此日诗章形黼黻,当时匠手器轮舆。
恩知最厚难图报,有意髙贤一挽裾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。