chéng nán jí shì
城南即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

支筇破晓出南城,古寺凄迷草自生。
几处亭台空锁钥,百年人物尽丘茔。
雕梁语燕应无主,废圃残花似有情。
世事转头皆梦境,浮生何用苦营营。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī qióng pò xiǎo chū nán chéng , gǔ sì qī mí cǎo zì shēng 。
jǐ chù tíng tái kōng suǒ yuè , bǎi nián rén wù jìn qiū yíng 。
diāo liáng yǔ yàn yìng wú zhǔ , fèi pǔ cán huā sì yǒu qíng 。
shì shì zhuǎn tóu jiē mèng jìng , fú shēng hé yòng kǔ yíng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

支筇清晨离开南城,古寺荒凉,茂草自行生长。
几处亭台空荒,门锁早已失落,百年的伟人与英杰都长眠于丘陵之上。
雕梁上的燕子无人回应,废弃的园圃里残留的花朵仿佛有情感。
世事转瞬即逝,皆如梦境一场,人生在世又何必苦苦追求虚名与财富。

总结:

诗人通过描绘南城的景象以及古寺的凄凉荒芜,抒发了人世无常、兴衰荣辱的主题。诗中展示了历史长河中英雄豪杰的风尘往事,以及人生短暂如梦的观念,表达了对名利的淡然态度和对生命意义的思考。通过对景物的描绘,诗人呈现出深刻的哲理和禅意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

游城南即事二首 其二 (yóu chéng nán jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

泰坛东路绕重营,独背朝阳信马行。
漫道城南天尺五,荒林时见一柴荆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 豁达

城南即事 其三 (chéng nán jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻。
记取湘中最佳处,橘花开时香满城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寂照轩即事二首 其一 (jì zhào xuān jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

叠嶂连环翠欲浮,雨余残照晚云收。
楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

安城即事二首 其一 (ān chéng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

南峤风云久肃清,坏沟残垒号昇平。
官曹惟识簿书字,民俗不知金鼓声。
往岁传闻南诏檄,近时方筑伏波城。
安城太守知边计,菡萏花中阅水兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寒食城南即事因访蓝田韦明府 (hán shí chéng nán jí shì yīn fǎng lán tián wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

闲出城南禁火天,路傍骑马独摇鞭。
青松古墓伤碑碣,红杏春园羡管弦。
徒说鸊鹈膏玉劒,漫夸蚨血点铜钱。
世间尽是悠悠事,且饮韦家冷酒眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 其九 (jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

羣寇仍猖獗,城边即弃捐。
休兵虽上策,讲信竟虚传。
人事今如此,天心恐未然。
忍令唇齿地,重此染腥羶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 孙觌

落日投林去,低云贴水飞。
江翻半嶂倒,帆健一风肥。
酒重倾蛮榼,歌清绕妓衣。
城南多胜事,何必阆中稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

即事十绝 其九 (jí shì shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

饮血吞奴羯,盛溲饷佛狸。
勿论城大小,但问守城谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

城南即事 其四 (chéng nán jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

月榭当湖景最奇,故人千里寄新题。
背栏看字成相忆,何日能来步柳堤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

城南即事 其六 (chéng nán jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 张栻

枕边风雨过今春,起步园林已绿阴。
更向坡头望湘浦,水云无际遶遥岑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。