首页 > 全宋诗 > 程明道挽词三首 其一

chéng míng dào wǎn cí sān shǒu qí yī
 程明道挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

彩衣方养志，谏省遽翘英。
短命嗟顔子，长星丧孔明。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
名节同伊水，滔滔万古清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cǎi yī fāng yǎng zhì ， jiàn shěng jù qiào yīng 。
duǎn mìng jiē yán zǐ ， cháng xīng sàng kǒng míng 。
lín jīn shī zhōu jí ， zhī shà quē liáng yíng 。
míng jié tóng yī shuǐ ， tāo tāo wàn gǔ qīng 。

程明道挽詞三首 其一

—— 范純仁

綵衣方養志，諫省遽翹英。
短命嗟顔子，長星喪孔明。
臨津失舟楫，支厦闕梁楹。
名節同伊水，滔滔萬古清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cǎi yī fāng yǎng zhì ， jiàn shěng jù qiào yīng 。
duǎn mìng jiē yán zǐ ， cháng xīng sàng kǒng míng 。
lín jīn shī zhōu jí ， zhī shà quē liáng yíng 。
míng jié tóng yī shuǐ ， tāo tāo wàn gǔ qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩衣方养志，谏省遽翘英。
彩色的衣裳能够培养雄心壮志，谏官之责却让英才早逝。
短命嗟颜子，长星丧孔明。
短暂的生命令人叹息颜子，长久的星辰也失去了孔明。
临津失舟楫，支厦阙梁楹。
临津失去了船只与橹，支厦缺少了梁柱与横梁。
名节同伊水，滔滔万古清。
名誉和节操都如同伊水般，奔流不息，历经万古而不染尘埃，永远清澈。

全诗通过描绘彩衣养志、谏官早逝，短命的颜子和长寿的星辰都难逃命运，临津失船与支厦无梁，表达了物阜民丰的时代中仍有贤人难得其志的深刻感慨。名节如伊水，永远清澈不染尘埃，意味着高尚的品德和清白的声名能够在历史长河中永远流传。全诗通过对比古今，写意命运无常，强调贤士的忠诚节操和永恒价值。

赏析：这首古诗以"程明道挽词三首 其一"为题，表达了对程明的悼念和思念之情。诗人通过描绘程明的生平和遭遇，展现了他的聪明才智、短暂人生和对名节的追求。首句"彩衣方养志，谏省遽翘英"，描述程明志高气傲，追求仁义道德，但命运不济，英年早逝。接着"短命嗟颜子，长星丧孔明"，表现出对程明短暂一生的惋惜和思念之情。"临津失舟楫，支厦阙梁楹"，描绘了程明遗憾的离世情景，他在历史的洪流中失去了舟楫，阙梁未成。"名节同伊水，滔滔万古清"，将程明的名节比喻为伊水，流传千古清澈。整首诗旨在悼念程明的英雄气概和不朽名节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《程明道挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：