首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈陆农师 其二

chéng lù nóng shī qí èr
 呈陆农师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

同饮东洲俱醉容，谷鶑应笑卧花丛。
取交莫逆情相答，合宴多欢酒屡空。
工欲代天君素志，心将浮海我家风。
虫鱼草木吟何苦，古锦囊封寄逸筒。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng yǐn dōng zhōu jù zuì róng ， gǔ yīng yìng xiào wò huā cóng 。
qǔ jiāo mò nì qíng xiāng dá ， hé yàn duō huān jiǔ lǚ kōng 。
gōng yù dài tiān jūn sù zhì ， xīn jiāng fú hǎi wǒ jiā fēng 。
chóng yú cǎo mù yín hé kǔ ， gǔ jǐn náng fēng jì yì tǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
同饮东洲，我们一起醉倒在那里，容颜都失去了清醒的模样，谷鶑应该会嘲笑我们，因为我们像花丛中的躺卧不起的昏醉鸟儿一样。
你希望我回应你的情意，但我无法回应你的情感，因为我已经与他人有了不可磨灭的情谊。我们虽然多次举办合宴，但欢乐的酒杯却总是空空如也。
你渴望掌握一切，代替天君完成伟大的事业，而我却心向往之，只想漂泊于海上，感受家乡的风景。
虫鱼草木都在无尽的吟咏中叹息着，何必如此辛苦地苦苦追求，不如将情思封存在古老的锦囊中，寄托在那逍遥自在的逸筒里。

赏析：
这首诗描述了与陆农师共饮东洲之酒，畅快欢乐的情景。诗人以豪放、畅怀之笔，将友谊、人生、志向交织于诗中。第一句以同饮东洲俱醉容，展现了诗人与陆农师欢饮畅谈的场景，氛围愉悦。接着以谷鶑应笑卧花丛，形象地写出了醉后的欢乐与轻松。第二句以取交莫逆情相答，合宴多欢酒屡空，表现了友谊之深厚以及欢聚时的畅快心情。第三句以工欲代天君素志，心将浮海我家风，表达了诗人志向坚定、意气风发，不甘平庸，追求心中理想。最后一句以虫鱼草木吟何苦，古锦囊封寄逸筒，寓意诗人对于自然与古老的热爱和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《呈陆农师》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：