chéng lǔ gōng fǔ
呈鲁功甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

拂面东风二月天,绿杨芳草暗平川。
花容着雨鬭翻锦,春色恼人催禁烟。
灯夜虽然君有约,花时却恐我无缘。
直须得暇来相访,当约嫦娥伴醉眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú miàn dōng fēng èr yuè tiān , lǜ yáng fāng cǎo àn píng chuān 。
huā róng zhe yǔ dòu fān jǐn , chūn sè nǎo rén cuī jìn yān 。
dēng yè suī rán jūn yǒu yuē , huā shí què kǒng wǒ wú yuán 。
zhí xū dé xiá lái xiāng fǎng , dāng yuē cháng é bàn zuì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拂面东风,二月天,绿杨和芳草在平川上隐约可见。
花容着雨,鬭翻如锦,春色令人烦恼,催促着禁烟的来临。
虽然灯夜有你的约定,但花时我却担心自己无缘参与。
直到有闲暇时,我们才能相互访问,到那时约定嫦娥陪伴醉眠。
全诗讲述了二月天气暖春意盎然的景象,绿树如云、芳草如茵,但却令人心烦的是春色催人禁烟。诗人向往与有约定的人相聚,同时也希望与嫦娥一同醉卧春宵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

呈张功甫 其二 (chéng zhāng gōng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

插来杨柳已梳风,乞与渔师泊短篷。
岁晚芦林总摇落,隔湖认得老邻翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈张功甫 其一 (chéng zhāng gōng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

乞得云台散吏归,园亭物物有光辉。
临湖更要波光阔,付与沙鸥自在飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈张功甫 其三 (chéng zhāng gōng fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

篮舆轧轧上梅桥,玉照崚嶒入望遥。
梅与主人俱旧识,一年诗兴又相撩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈鲁伯瞻 (chéng lǔ bǎi zhān)

朝代:宋    作者: 华岳

信断无青鸟,盟寒有白鸥。
闷和诗作首,愁听□□□。
水滴莲花晓,山空桂子秋。
功名有期会,教□□□□。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊元鲁山 九 (diào yuán lǔ shān jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

黄犊不知孝,鲁山自驾车。
非贤不可妻,鲁山竟无家。
供养耻佗力,言词岂纤瑕。
将谣鲁山德,赜海谁能涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆丁大监 其四 (qìng dīng dà jiān qí sì)

朝代:宋    作者: 牟子才

侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次沈倅韵呈王漕 (cì shěn cuì yùn chéng wáng cáo)

朝代:宋    作者: 陈造

王家流庆水倾东,不独乌衣纪数公。
天畀臧孙当有後,人迟汲直未居中。
凤巢衮衮九文羽,鹏路摇摇万里风。
隔坐从今几云母,定知周鲁各元功。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次季弼索杨继甫诗 其二 (cì jì bì suǒ yáng jì fǔ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 唐仲友

爱山欲作杪秋寻,薄宦逢回倦壮心。
排遣牢愁须鲁酒,激扬逸气和春音。
归与物色荒山径,晚矣功名惜寸阴。
寂寞孤芳聊自守,不殊兰芷在深林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题归州黄教授鲁斋 (tí guī zhōu huáng jiào shòu lǔ zhāi)

朝代:宋    作者: 沈继祖

鲁斋居士自忘机,丈席凝尘日下帷。
甫也犹为老宾客,参乎独得道精微。
奏篇已草三千牍,大厦当求四十围。
行矣道山邻日月,未容巴蜀久相依。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。