chéng jǐng yí ǒu shū
呈景彝偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

一从奉诏银台路,下马成诗夺鳯毫。
东观已陪窥秘籙,南宫又接较羣髦。
芝封紫掖文章贵,星近端门气象高。
今是汉廷三独坐,夜吟犹许醉春醪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī cóng fèng zhào yín tái lù , xià mǎ chéng shī duó fèng háo 。
dōng guān yǐ péi kuī mì lù , nán gōng yòu jiē jiào qún máo 。
zhī fēng zǐ yè wén zhāng guì , xīng jìn duān mén qì xiàng gāo 。
jīn shì hàn tíng sān dú zuò , yè yín yóu xǔ zuì chūn láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奉命一路来到银台路,下马时以诗文夺得鳯毫笔。东观已经陪同窥看秘籙,南宫又接连较量群雄。赏赐的紫掖之芝封赞的是文章的珍贵,星辰贴近端门表现着气象的崇高。如今在汉廷上,有三人独自坐着,夜晚吟诗仍然允许他们陶醉在春日的美酒中。



总结:

全文描述了一个古代文人因受到皇命,前往银台路,用诗文获得了鳯毫笔的奖赏。他不仅在东观观看了秘籙,还在南宫与其他文人进行了比试。由于他的才华和文章的优秀,他得到了紫掖之芝的赞赏,也在官场中获得了显赫的地位。现在,他在宫廷中独自享受着静谧的时光,晚上仍然可以陶醉在春日的美酒中吟诗作赋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn fèng chéng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

参天朱阁峻,拂地柳条垂。
太液绿波涨,建章春漏迟。
长人执兵立,小竖插花嬉。
但只逢人说,无由预此时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和景彝正月二十八日偶书 (hé jǐng yí zhēng yuè èr shí bā rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 王珪

树含春色明兼暗,云带朝寒去复还。
未有燕回罗幕上,不知人在玉楼间。
吟魂几遶青山曲,醉梦多游紫府关。
待得归时花未老,莫因寥落起愁顔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶书五首 二 (ǒu shū wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈景仁偶书 (chéng jǐng rén ǒu shū)

朝代:宋    作者: 王珪

昔对芳樽常感慨,今同华髪半萧疏。
唐家一代成青史,汉殿多年诵子虚。
丹凤春裁西掖诏,白麻夜草北门书。
几时却奉承明谒,玉蘂花边并直庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏呈薛彝 (xì chéng xuē yí)

朝代:唐    作者: 皎然

山僧不厌野,才子会须狂。
何处销君兴,春风摆绿杨。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿後书事 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn diàn hòu shū shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天子寻常幸直庐,裹头宫女捧雕舆。
红泥已赐春醅酒,黄帕曾经御览书。
林果鸟应衔去後,燕窠虫有落来余。
禁中事事能传咏,播在人间不是虚。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪後资政侍郎西湖宴集偶书 (xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

潭心不冻处,鴈鹜自相依。
积雪正无际,因风忽起飞。
初惊如避弋,复下信忘机。
偶得从公饮,聊书此景归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 (jì wáng zhòng yí zhòng yí liú sān qú jiǔ bù guī shěng yīn yǐ zhēn zhī)

朝代:宋    作者: 高翥

别君三见鴈南飞,梦里相逢觉又非。
书去不知何日到,人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷,莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久,交情於此亦依依。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物