首页 > 发现 > 全宋诗 > 承乏河北东路不得为天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图

chéng fá hé běi dōng lù bù dé wèi tiān píng zhī yóu ǒu chéng xiǎo shī chéng shěn hé zhōng diàn zhuàn hú shǎo jí lóng tú
承乏河北东路不得为天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

梦想天平紫府开，却嗟匏系在铜台。
山灵有意憎尘俗，不许寻芳暂到来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng tiān píng zǐ fǔ kāi ， què jiē páo xì zài tóng tái 。
shān líng yǒu yì zēng chén sú ， bù xǔ xún fāng zàn dào lái 。

图动物龙

承乏河北東路不得爲天平之游偶成小詩呈沈和中殿撰胡少汲龍圖

—— 呂頤浩

夢想天平紫府開，却嗟匏繫在銅臺。
山靈有意憎塵俗，不許尋芳暫到來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng xiǎng tiān píng zǐ fǔ kāi ， què jiē páo xì zài tóng tái 。
shān líng yǒu yì zēng chén sú ， bù xǔ xún fāng zàn dào lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梦想中，天平紫府的门户展开，然而却叹息于匏瓜系在铜台之上。山中的灵气有意厌弃尘世俗务，不允许人寻觅美景短暂而来。
全文总结：诗人表达了对梦想的向往，希望进入天平紫府，但却被现实所阻碍。山中的灵气深爱清静，拒绝了世俗繁华的寻觅。诗意深邃，表达了对宁静和梦想的向往。

赏析：: 这首古诗以梦想和幻想为主题，表达了对美好理想的向往，但又感叹现实的局限与难以达成。诗人在梦中期待着天平紫府的敞开，但却在现实中叹息自身束缚于铜台之下。他视山灵为寓意，山灵象征了高远、纯净的理想境界，对世俗感到厌恶，不愿沾染尘世琐事，表达了诗人对于真理和理想境界的追求。
标签: 梦幻、幽怨、寓志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>