chéng dōng xíng shì qù lǐ jiǎn fū shèn ěr kě yǐ bǔ jiàn ér jù yǒu wǎng fǎn zhī jìn yīn xì wèi gē chí jì
城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

故人咫尺水东头,我欲见之心悠悠。
有足欲往不自由,形骸静对鶑花留。
我思肥陵昔之游,云雾密锁城上楼。
把酒待月生海陬,月到行午醉未休。
濡须南池水中洲,脱帽散发寻渔舟。
夕阳扶栏持钓鈎,白苹风起寒飕飀。
别来纷纷几春秋,彼此待尽栖林丘。
滴泪落水东争流,肺肝虽大不容忧。
残息乃复如悬疣,得官相望真如囚。
李夫子,借使复得把酒与子饮,其乐还如昔时不。
我今鬓发已丝志已偷,力不能前钝如牛。
泡浪亦悟吾生浮,尚壮欲以华簪投。
日月逐逐同传邮,何用自与身为矛。
我歌草草子须酬,欲读子歌销我愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

gù rén zhǐ chǐ shuǐ dōng tóu , wǒ yù jiàn zhī xīn yōu yōu 。
yǒu zú yù wǎng bù zì yóu , xíng huán jìng duì yīng huā liú 。
wǒ sī féi líng xī zhī yóu , yún wù mì suǒ chéng shàng lóu 。
bǎ jiǔ dài yuè shēng hǎi zōu , yuè dào xíng wǔ zuì wèi xiū 。
rú xū nán chí shuǐ zhōng zhōu , tuō mào sàn fà xún yú zhōu 。
xī yáng fú lán chí diào gōu , bái píng fēng qǐ hán sōu liú 。
bié lái fēn fēn jǐ chūn qiū , bǐ cǐ dài jìn qī lín qiū 。
dī lèi luò shuǐ dōng zhēng liú , fèi gān suī dà bù róng yōu 。
cán xī nǎi fù rú xuán yóu , dé guān xiāng wàng zhēn rú qiú 。
lǐ fū zǐ , jiè shǐ fù dé bǎ jiǔ yǔ zǐ yǐn , qí lè huán rú xī shí bù 。
wǒ jīn bìn fà yǐ sī zhì yǐ tōu , lì bù néng qián dùn rú niú 。
pào làng yì wù wú shēng fú , shàng zhuàng yù yǐ huá zān tóu 。
rì yuè zhú zhú tóng chuán yóu , hé yòng zì yǔ shēn wèi máo 。
wǒ gē cǎo cǎo zǐ xū chóu , yù dú zǐ gē xiāo wǒ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故人就在离我很近的水东头,我渴望见到他,心情忧郁。但我身体有所不适,无法自由行动,只能静静地望着对面的鶑花。回想起往昔在肥陵的游历,那时云雾笼罩着城楼,回忆仍然历历在目。我拿起酒杯等待月亮升起,心中念念不忘离海边的那个地方。当月亮升至行午之时,我已经醉得不行。濡湿了鞋子,我在南池的水中洲,摘下帽子,散开头发,寻找着渔船。夕阳西下时,我扶着栏杆,手持钓鈎,白苹果飘飞着,寒风凛冽。别离多年,经历了几个春秋,我们相互等待在栖林丘上。我滴下泪水,它们落入东流,虽然内心痛苦,但身体的肺肝似乎并不感到忧虑。虽然我还活着,但心中像悬着疣痣一般,得官之后彼此相望,却如同囚禁。李夫子啊,假如我们能再次共饮美酒,那快乐定将如同过去一般。而我现在,鬓发渐渐变得白丝慵懒,心志也逐渐消磨,力气已不如牛一般强壮。我终于领悟到生命像泡浪一样浮浮沉沉,尚年轻的我却想用美丽的花簪去装点自己。日月循环不停地传递着信息,何必让自己变成别人手中的利器呢?我急切地想读懂你的诗篇,以解消我内心的忧愁。

这首诗《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄》是彭汝砺创作的一首咏史抒怀之作。诗中表达了对故友李简夫的思念之情,以及作者自身的生活感悟。
赏析:
诗人首先描述了离故友李简夫咫尺之遥,但因某种原因不能自由前去拜访的愁苦之情。接着,他回忆起与李简夫的往昔欢聚,城上楼上的云雾景色,以及在海陬月下畅饮的美好时光。诗人的回忆让他愈发思念故友,而这种思念让他感到醉意未尽。
随后,诗人以画面生动的语言描绘了自己寻找渔舟、垂钓的情景,以及夕阳时分的美丽景色。他表达了对故友的思念之情,以及自己在岁月流逝中的感叹。诗人感叹时光如悬疣般匆匆流逝,同时也感到被官场囚禁的无奈。
最后,诗人希望能再次与李简夫共饮一杯,重温昔日的欢乐时光。他自述年老之感,但仍然怀抱着积极向上的心态,希望抛去烦忧,尽情享受生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以为笑矣因书以自戏云 (jiǔ yuè bā rì báo wǎn lí gàn chéng shí yú lǐ ér léi yǔ zuò suì yǐ zhōu yǐ sù jiǔ rì xiǎo xíng yòu shí yú lǐ ér nì fēng bào shèn nǎi bó wū bái xián tān cè qián zhī shǐ jūn xiāng liú bù kě lǚ yǐ jí xíng jiàn xuè jīn rì huì bīn xí jiān dāng yǔ jí rú zhì yǐ wéi xiào yǐ yīn shū yǐ zì xì yún)

朝代:宋    作者: 韦骧

佳辰来可喜,久客去难论。
为忆东篱菊,因辞北海罇。
逆风吹急浪,单舸泊孤村。
缅想茱萸宴,卢胡有後言。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

再用奴字韵寄李廷吉 (zài yòng nú zì yùn jì lǐ tíng jí)

朝代:宋    作者: 王之道

霜余菊暗荷叶枯,千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶,不减五松官大夫。
迩来万木冻欲死,东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水,便觉清香无处无。
李君江南我江北,正如员峤邻方壶。
操修逈与世俗异,政事赖有神明扶。
文书甚简民甚喜,老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚後,作诗语带山仙癯。
愿因徐辟见孟子,折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅,会使王衍悲黄垆。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

客醉而亟归不虑畏涂之可戒当为罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以为不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 (kè zuì ér jí guī bù lǜ wèi tú zhī kě jiè dāng wèi zuì shǒu chéng lìng bù xíng yǔ lì màn chéng mìng qí zuì jūn yě yǐ wéi bù rán zé xiàn lìng xiān rù yòu hé táo yān yīn cì yùn xì dá dé xún qiě qiào shēn shān dào rén juàn juàn jù huǒ fēi xū mí dēng wēi ér bù lì zhě suì bìng yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 李光

肩舆归去未全醒,倚户何人念远征。
事在赦前皆可罪,过因酒後各原情。
壶中未便乘风去,夜半何妨秘息行。
不向险中求不死,却因何处觅长生。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

思归引 (sī guī yǐn)

朝代:宋    作者: 曹勋

岁峥嵘以高逝兮,辰一往而不返。
夫君胡为乎,伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮,策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮,积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮,命予驾而勉旃。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

东坡居士赞 (dōng pō jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

家孝友以为乡,塾道德以为基。
横忠义之劲气,吐刚方之谈辞。
视阎浮其一沤,而寄梦境於儋耳。
开胸次之八荒,而露幻影如蛾眉,此其大凡也。
属熙丰之勃兴,追舜禹之有为。
常一出而事悞,则袖手悠然而去之。
如凤如麟,而瑞冠一世。
非雷非霆,而名震四夷。
造禆贩之中伤,嗟妒忌之何知。
方其茹拳而微醉,以翰墨为娱嬉。
则倒用祖师之印,檄万古而疾驰。
如河汉之流,无有穷极。
如烟云之出,无有定姿。
欲录之以藏,则惧六丁之窃取。
要当以日月为字,而天为碑。
可乎。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 (cì yùn bǎi chéng jiàn jiǎn tàn méi zhī shén qiě yuē rén rì tóng yóu chéng dōng)

朝代:宋    作者: 张栻

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 (jiǎ jié ān mào xià shǔ yuè xiū tú guò wǒ tiáo zhà qíng yì shèn hòu lìng wén gǔ shì wú sī dà jié bù kě fù jiàn ér gǔ ròu xiāo xī fǎng wèn nán zhēn xiàng duì dài gǎn kǎi bù néng wèi huái qīng dēng yè yǔ sòng shǎo líng yè lán gèng bǐng zhú xiāng duì rú mèng mèi zhī jù yì shèn wǎng rán qí guī yě ér cáo yǐ cǐ wèi yùn fù shī dào bié yú yì zuò yān shuāi lǎo zhuō è gū xiě wǒ huái qiě yǐ bǔ hòu qī)

朝代:宋    作者: 牟巘

事故不可料,柯烂棋局更。
两家骨肉内,往往隔死生。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

寄远辞 (jì yuǎn cí)

朝代:宋    作者: 罗愿

过黎阳而遂西兮,烦嘉友之临饯。
道踌躇而屡顾兮,忽背驰而不可挽。
幸介弟之勤我兮,守权舆其益坚。
人情岂其恶逸兮,虑我修涂之易倦。
粲高原与平隰兮,冰雪凛其同践。
山负石以当迳兮,泥飞屐以相溅。
喜招招以卬涉兮,又风涛之交战。
几四载之皆乘兮,初不悟其巳远。
亦既降乎庐阜兮,县尹告以舟办。
谋不主於云梦兮,果若大江之为限。
分渚陆之异遵兮,弟亦曰予将返。
试往閲於千帆兮,前车近其当鉴。
挟忠信以临深兮,犹一觇而色变。
爱我者於是而委去兮,吾然後知所恃之惟天。
宁戒惧之遂忘兮,托命於南公之鸡犬。
舍亲戚与坟墓兮,初岂以易刍豢。
抑甚珍其所怀兮,每欲弃置而未忍。
行四方以经营兮,膂力犹幸其可勉。
荆又用武之国兮,庶几少施乎吾辩。
至天性之燥湿兮,盖终身陋巷而不厌。
非将老无闻之为病兮,且安往而不乐其贫贱。
独夫人之信此兮,跂予望之而不之见。
秋兰何时其可致兮,聊以报乎足茧。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

越问 竹箭 (yuè wèn zhú jiàn)

朝代:宋    作者: 孙因

维苗山之竹箭兮,禀劲气於乾坤。
实东南之美材兮,声价等乎瑶琨。
良工相夫阴阳兮,加利镞以为矢。
习国人於射渎兮,震电激而星奔。
挟之以六千之君子兮,从之以八千之子弟。
可以偿方张之阖闾兮,走善射之楼烦。
彼羣仙之会聚兮,亦以射而为乐。
登石室之射堂兮,射东峯而的白。
丁令威为拾箭兮,山上下以求索。
获遗镞於樵夫兮,偿以樵风之南北。
客曰异哉斯事兮,诚振古之怪奇。
然越人之弯弓兮,则谈笑而道之。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其五 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李复

牛车欲住更催行,官要刻日到新城。
军有严期各努力,秋田无种何须耕。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄○平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平平平仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄○平平,仄平○仄平○平。
仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。