首页 > 发现 > 全宋诗 > 贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期

jiǎ jié ān mào xià shǔ yuè xiū tú guò wǒ tiáo zhà qíng yì shèn hòu lìng wén gǔ shì wú sī dà jié bù kě fù jiàn ér gǔ ròu xiāo xī fǎng wèn nán zhēn xiàng duì dài gǎn kǎi bù néng wèi huái qīng dēng yè yǔ sòng shǎo líng yè lán gèng bǐng zhú xiāng duì rú mèng mèi zhī jù yì shèn wǎng rán qí guī yě ér cáo yǐ cǐ wèi yùn fù shī dào bié yú yì zuò yān shuāi lǎo zhuō è gū xiě wǒ huái qiě yǐ bǔ hòu qī
 贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

事故不可料，柯烂棋局更。
两家骨肉内，往往隔死生。

仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

shì gù bù kě liào ， kē làn qí jú gèng 。
liǎng jiā gǔ ròu nèi ， wǎng wǎng gé sǐ shēng 。

賈節菴冒夏暑越修塗過我苕霅情誼甚厚令聞古式無思大節不可復見而骨肉消息訪問難真相對殆感慨不能爲懷青燈夜語誦少陵夜闌更秉燭相對如夢寐之句意甚惘然其歸也兒曹以此爲韻賦詩道別余亦作焉衰老拙惡姑寫我懷且以卜後期云爾 其三

—— 牟巘

事故不可料，柯爛棋局更。
兩家骨肉內，往往隔死生。

仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

shì gù bù kě liào ， kē làn qí jú gèng 。
liǎng jiā gǔ ròu nèi ， wǎng wǎng gé sǐ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

事故是难以预料的，就像柯木腐朽一样，棋局更加混乱无章。
在同一家庭中，骨肉之间常常因为种种原因而隔离于生死之间。

总结：

诗人通过描绘事故的无法预料和家庭中关系的割裂，抒发了生活的无常和人情冷暖，表达了对现实世界中变化莫测和人际关系的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者牟巘写的 9 首名为《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能为怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此为韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期》的诗：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：