首页 > 发现 > 全宋诗 > 程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗

chéng bǎi yǔ gěi shì gòng zhí wéi yáng bù jí yíng shì tōng zhí zhàng shēng chén yù jì shòu xīng wèi huò fāng shēn niàn bù yì yǒu kòu mén qiú shòu zhě jì dé zhī zì zàn qí yì qiě qiú shī
程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄彦平 (huáng yàn píng) 。

将军精忠石饮羽，志士纯孝冰出鱼。
天公晓人极了了，间遣异物供时须。
西清侍讲广陵居，寿亲千里愁作书。
平明剥啄出见客，帝俾遗汝明星图。
仙官游空貌不臞，若木映日华不枯。
勿嫌龟鹤有皂白，相汝彩服为亲娯。
嗟君密行不可诬，塞侯周叔俱不如。
帅先百僚待忠孝，伫相明主平羌雏。

○平平平仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
平平仄平仄○○，○仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
平平平○仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄○仄仄平，仄平平仄平仄○。
仄平仄○仄平仄，仄○平仄平平平。

jiāng jūn jīng zhōng shí yǐn yǔ ， zhì shì chún xiào bīng chū yú 。
tiān gōng xiǎo rén jí le le ， jiān qiǎn yì wù gòng shí xū 。
xī qīng shì jiǎng guǎng líng jū ， shòu qīn qiān lǐ chóu zuò shū 。
píng míng bāo zhuó chū jiàn kè ， dì bǐ yí rǔ míng xīng tú 。
xiān guān yóu kōng mào bù qú ， ruò mù yìng rì huá bù kū 。
wù xián guī hè yǒu zào bái ， xiāng rǔ cǎi fú wèi qīn yú 。
jiē jūn mì xíng bù kě wū ， sāi hóu zhōu shū jù bù rú 。
shuài xiān bǎi liáo dài zhōng xiào ， zhù xiāng míng zhǔ píng qiāng chú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
将军精忠石饮羽，志士纯孝冰出鱼。
天公晓人极了了，间遣异物供时须。
西清侍讲广陵居，寿亲千里愁作书。
平明剥啄出见客，帝俾遗汝明星图。
仙官游空貌不臞，若木映日华不枯。
勿嫌龟鹤有皂白，相汝彩服为亲娱。
嗟君密行不可诬，塞侯周叔俱不如。
帅先百僚待忠孝，伫相明主平羌雏。
全文

总结：

本文描绘了几位忠臣孝子的高尚品质。将军以精忠报国为信念，宁愿石头饮羽毛也不屈服；志士表现纯孝之心，如冰出水中的鱼一般纯洁无瑕。文中强调天地之道昭然若揭，也只有奉献自己的特质才能得到上天的庇佑。西清之人尽心尽力侍奉在广陵，但千里之隔寿亲未能亲近，心生愁虑只能书写寄托情思。平明时分，凤凰剥啄现身拜见贵客，帝王将亲赐与其明星图谱。仙官游走在虚空之中，神态不凡，如同木材映照太阳的辉华不会凋谢。并劝人不要嫌弃龟鹤等生物有黑白之分，要以彩色服饰相待，让乐趣陪伴亲人。作者惋惜有些人行事隐秘不为人知，而堂堂将帅和周叔却无法与之相比。领袖要带领百官，等待忠孝之人，助其建功立业，守卫国家稳定，期待明主出现平定羌族幼稚。

赏析：: 诗人黄彦平以程伯禹为题材，赞颂了他的忠诚和孝道。首句以“将军精忠石饮羽”形容程伯禹忠诚如石，刚毅如饮羽。接着，诗人表达了天公了然人心，间或派遣异物以考察人心的意境。在接下来的句子中，描述了程伯禹远离家乡、千里寄托母亲的愁绪，表现出他深厚的孝心。然后，诗中提到程伯禹的明星图，暗示他在历史上留下了辉煌的业绩。接着以仙官游空的意象，形容程伯禹虽已仙化，但其精神依然永存。最后两句以彩服为亲娱的形象，表现了程伯禹的高尚品德和忠诚，最终以对他的敬仰和景仰之情结尾。
标签: 赞颂、忠诚、孝道、仙化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>