首页 > 发现 > 全宋诗 > 十九日杂兴 其二

shí jiǔ rì zá xīng qí èr
 十九日杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

物理情不齐，人生各有好。
所好傥不获，亦各骋奇巧。
浅者不及门，深者入堂奥。
名利工欺人，市朝徒胶胶。
所得无几何，舌焦唇亦燥。
其间狭劣者，不售辄复躁。
亦有操金珠，侯门致私祷。
葡萄得凉州，所求辄复効。
舐痔或尝粪，车服夸新好。
吾唯戒妻奴，酒熟宜予告。

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平○○。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。

wù lǐ qíng bù qí ， rén shēng gè yǒu hǎo 。
suǒ hǎo tǎng bù huò ， yì gè chěng qí qiǎo 。
qiǎn zhě bù jí mén ， shēn zhě rù táng ào 。
míng lì gōng qī rén ， shì cháo tú jiāo jiāo 。
suǒ de wú jǐ hé ， shé jiāo chún yì zào 。
qí jiān xiá liè zhě ， bù shòu zhé fù zào 。
yì yǒu cāo jīn zhū ， hóu mén zhì sī dǎo 。
pú táo dé liáng zhōu ， suǒ qiú zhé fù xiào 。
shì zhì huò cháng fèn ， chē fú kuā xīn hǎo 。
wú wéi jiè qī nú ， jiǔ shú yí yǔ gào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
物理情况各不相同，人生道路也各有各的好处。有些人喜欢的东西，可能无法获得，但同样也有人施展巧思，做出了许多奇妙的技艺。那些只懂一些浅薄知识的人，无法达到高深境界，而那些深得学问的人，则能进入更深的智慧殿堂。
名与利的功夫常常欺骗人，市井上的人们则只是浮浮沉沉，毫无实质。他们所得的东西寥寥无几，甚至口舌都会因此而干涩。那些狭隘且劣等的人，一旦商品不畅销，就会焦躁不安。然而，也有人能够投资黄金珠宝，得到贵族门阀的私人祈祷，使他们所求的事情迅速实现，如同葡萄得到凉州的水源一般。
有些人为了治痔疾甚至品尝粪便，有些人则为了车马服饰而夸耀新的美好。我只戒除妻奴之奢侈，酒已熟，应该把它与你分享。
总结：这篇古文表达了人生不同境遇的不同命运，人们所追求的各有所好，但不一定能如愿以偿。一些人只懂得表面的东西，而那些真正学问深厚的人则能够领悟更深的奥秘。名利之事常常欺骗人，市井上的人们往往浮躁虚浮。有些人凭着巧思技艺，获得了他们所求之物。作者最后提到自己戒除奢侈，欢迎与读者一同分享美酒。

赏析：这首诗《十九日杂兴 其二》是唐代诗人张九成所作，通过描述不同人生境遇和追求的差异，反映了社会的种种不公和虚伪。诗中的内容分为几个部分：
1. 前两句写物理情不齐，强调了人们拥有各自不同的喜好和爱好，但有时这些喜好无法实现。这反映了人生的多样性和不确定性。
2. 接下来的两句谈到了人们的不同追求，有些人只能停留在浅层，而有些人则可以深入了解更深奥的事物。这揭示了社会中的阶层差异和机会不均等。
3. 诗中还提到了名利和市朝（指官场）的虚伪和欺骗。有些人追逐名利，但最终获得甚微，甚至让自己感到焦虑和失望。
4. 诗中也涉及了一些奢侈和虚荣的行为，如操金珠、侯门致私祷，以及过于注重外表和享受。
5. 最后两句则警示人们要谨慎婚姻和酒的过度消费，以避免后悔和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《十九日杂兴》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：