chén zhōu lì chūn qīng shǒu zuò sòng shēng cài bǐng
辰州立春清首座送生菜饼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

闻道春风今日回,走寻消息傍寒梅。
恨无纤手挑生菜,也有青丝满飣来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào chūn fēng jīn rì huí , zǒu xún xiāo xī bàng hán méi 。
hèn wú qiàn shǒu tiāo shēng cài , yě yǒu qīng sī mǎn dìng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说春风今天又回来了,我走着寻找消息,依偎在寒梅旁边。
可惜我没有那纤细的手去摘生菜,但我却有青丝满头,能够与你一起共享美食。
总结:诗人表达了对春风归来的喜悦之情,同时感叹自己不能亲手采摘生菜,但愿与他人共度美好时光。

赏析:: 这首古诗《辰州立春清首座送生菜饼》以描写春天来临的景象为主题。诗人借春风回转、寻找消息的过程,表达了对春天到来的期盼和喜悦之情。诗中寒梅、生菜饼等形象,寓意着生机勃勃、新生的春意。诗人渴望与春风共舞,分享这片初春的宜人氛围。然而,诗人遗憾没有携手挑选生菜,暗示了时光稍纵即逝,生活中的美好时刻也往往短暂而珍贵。
标签: 描写春天、表达期盼、描绘美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

立春古律 (lì chūn gǔ lǜ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花幷对景,尽拘风月入诗怀。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 (jūn yí huì dài mào guān xī zān bìng fēn quán shǒu chá liù bǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

分送泉州太守茶,团团紫饼社前芽。
从今不复忧烦渴,时取甘泉煮雪华。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春 (lì chūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月立春 (shí èr yuè lì chūn)

朝代:宋    作者: 李时

东风昨夜到疏篱,早被游蜂探得知。
花子又从今日好,人情须胜去年时。
盘装荠菜迎春饼,瓶插梅花带雪枝。
劝了亲庭眉寿酒,旋裁春帖换新诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春日雷 其一 (lì chūn rì léi qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

胜里春从午夜回,自挑生菜压春醅。
阿香不解人间事,便驾雷车送雨来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵邢丞立春 (cì yùn xíng chéng lì chūn)

朝代:宋    作者: 李正民

一望东郊草色匀,暄然和气物皆春。
发生青陆权舆始,恢复皇州送喜频。
胜镂金花人渐老,盘堆生菜味尤新。
赓歌共睹中兴日,击壤难酬尧舜仁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和赵从道赋菜畦春富贵 其一 (hé zhào cóng dào fù cài qí chūn fù guì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

多生菜气粥鱼僧,味菜还如好色登。
戏学挑根和露煮,正堪摘稻配香蒸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周尉立春二首 其一 (hé zhōu wèi lì chūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

筮易欣逢天地交,送残寒晷石光敲。
化工造物初施手,天仗迎春已在郊。
一饭及辰堆细菜,千花从此放香苞。
欲赓妙句无余味,久矣庖人不治庖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春日 (lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春前後连日风雨 (lì chūn qián hòu lián rì fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。