chén yáng jí shì
辰阳即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谓 (zhāng wèi)

青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。
水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。
愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦鴈,春来即是北归时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng fēng luò yè zhèng kān bēi , huáng jú cán huā yù dài shuí 。
shuǐ jìn piān féng hán qì zǎo , shān shēn cháng jiàn rì guāng chí 。
chóu zhōng bǔ mìng kàn zhōu yì , bìng lǐ zhāo hún dú chǔ cí 。
zì hèn bù rú xiāng pǔ yàn , chūn lái jí shì běi guī shí 。

辰陽即事

—— 張謂

青楓落葉正堪悲,黃菊殘花欲待誰。
水近偏逢寒氣早,山深常見日光遲。
愁中卜命看周易,病裏招魂讀楚詞。
自恨不如湘浦鴈,春來即是北歸時。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng fēng luò yè zhèng kān bēi , huáng jú cán huā yù dài shuí 。
shuǐ jìn piān féng hán qì zǎo , shān shēn cháng jiàn rì guāng chí 。
chóu zhōng bǔ mìng kàn zhōu yì , bìng lǐ zhāo hún dú chǔ cí 。
zì hèn bù rú xiāng pǔ yàn , chūn lái jí shì běi guī shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青枫的落叶正在引起悲伤,黄菊的残花等待着谁的降临。
靠近水边却意外地感受到寒意的早临,深山中常常见到太阳的出现较晚。
在忧愁之中通过卜卦来观察命运,身患疾病时通过吟诵楚辞来招引魂魄。
自愧不如那从湘江飞来的雁,春天一到它们便迅速北归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍:🔈

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,爲尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗:

相关诗词:

温泉即事 (wēn quán jí shì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

天仗星辰转,霜冬景气和。
树含温液润,山入缭垣多。
丞相金钱赐,平阳玉辇过。
鲁儒求一谒,无路独如何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄内 (jì nèi)

朝代:宋    作者: 苏泂

瓮头留得菊花春,过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒,只同儿女说归人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿建溪中宵即事 ()

朝代:唐    作者: 欧阳詹

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其四 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

紫阳山下园五亩,一半教儿种菊花。
霜渐浓时花更好,六年何事未还家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

韦元成 (wéi yuán chéng)

朝代:宋    作者: 林同

淮阳谁可傅,无以易元成。
即汝阳狂意,为王言事兄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

癸亥上巳即事 (guǐ hài shàng sì jí shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

怪底风光好,还当上巳辰。
柳鶑樊子口,梁燕赵家身。
花落春容瘦,阴浓夏意新。
晒书仍焙药,幽事也劳神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夫人合春帖子四首 其三 (fū rén hé chūn tiě zi sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

良辰孟月辰新阳,和气中宵遍未央。
不待望春宫转漏,便趋崇庆殿称觞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上元即事四首 其三 (shàng yuán jí shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

懒慢无才可热官,良辰何以博亲欢。
翻思田舍朋簪盍,浊酒青灯语夜阑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

中伏翻无暑,斜阳未即曛。
暂光风处叶,余墨雨残云。
圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜,文酒半离羣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。