首页 > 全宋诗 > 晨兴散步 其三

chén xīng sàn bù qí sān
 晨兴散步 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

晚岁知非蘧伯玉，前身作脱戒师兄。
青山不灼利名火，白发能销忿欲兵。
境对虚空全体现，眼无拣择内心平。
晓窗醒寂关何事，到枕清钟一两声。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎn suì zhī fēi qú bǎi yù ， qián shēn zuò tuō jiè shī xiōng 。
qīng shān bù zhuó lì míng huǒ ， bái fà néng xiāo fèn yù bīng 。
jìng duì xū kōng quán tǐ xiàn ， yǎn wú jiǎn zé nèi xīn píng 。
xiǎo chuāng xǐng jì guān hé shì ， dào zhěn qīng zhōng yī liǎng shēng 。

晨興散步 其三

—— 鄭清之

晚歲知非蘧伯玉，前身作脫戒師兄。
青山不灼利名火，白髮能銷忿欲兵。
境對虛空全體現，眼無揀擇內心平。
曉窗醒寂關何事，到枕清鐘一兩聲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎn suì zhī fēi qú bǎi yù ， qián shēn zuò tuō jiè shī xiōng 。
qīng shān bù zhuó lì míng huǒ ， bái fà néng xiāo fèn yù bīng 。
jìng duì xū kōng quán tǐ xiàn ， yǎn wú jiǎn zé nèi xīn píng 。
xiǎo chuāng xǐng jì guān hé shì ， dào zhěn qīng zhōng yī liǎng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年我明白了自己并非蘧伯玉，早年的身份是脱戒师兄。青山不被炙烤，没有名利之火的侵蚀，白发能够消除心中的戾气和战争的欲望。境界对于虚空而完整地展现，眼中没有选择性，内心平和。清晨，醒来寂静的室内，关于何事情不明，直到床头的清钟敲响一两声。全诗主题表达了晚年的洞悉和内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《晨兴散步》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：