chén xī lǎo yǒng guì gǔ fēng cì yùn
陈西老咏桧古风次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

古井千尺深，而无一寸波。
古桧荫其旁，愔愔长铜柯。
明堂一柱难，如此梁栋何。
匠石久袖手，高岑鬰峩峩。
天风一披拂，剑佩相戛磨。
不愿为阿房，千门贮秦娥。
愿作寒士庇，渠渠共婆娑。
吁嗟不相贷，飞轮迫羲和。
谁欤荐轮囷，万牛未为多。

仄仄平仄○，平平仄仄平。
仄仄○○仄，平平○平平。
平平仄仄○，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平仄○仄，平平仄平○。
平仄仄平○，仄平仄平平。

gǔ jǐng qiān chǐ shēn ， ér wú yī cùn bō 。
gǔ guì yìn qí páng ， yīn yīn cháng tóng kē 。
míng táng yī zhù nán ， rú cǐ liáng dòng hé 。
jiàng shí jiǔ xiù shǒu ， gāo cén yù é é 。
tiān fēng yī pī fú ， jiàn pèi xiāng jiá mó 。
bù yuàn wèi ā fáng ， qiān mén zhù qín é 。
yuàn zuò hán shì bì ， qú qú gòng pó suō 。
xū jiē bù xiāng dài ， fēi lún pò xī hé 。
shuí yú jiàn lún qūn ， wàn niú wèi wèi duō 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古井千尺深，但水面上却没有一点波澜。古老的槲树在旁边投下茂密的阴影，青青的铜色叶片长长地垂挂着。明堂只有一根柱子是很难构筑的，这样的梁栋是何等的不易啊。匠人们艰苦地劳作，长时间地搁置手上的工作，高岑山峰矗立在那里。
天风吹拂，宛如剑佩相互战斗磨砺。不愿效仿阿房宫，宁愿千门万户里收藏着富贵贵妇人。愿意成为质朴的寒士，为你陪伴着那优雅婀娜的舞姿。
唉哟呀，不辜负彼此的希望，就像飞轮般紧迫着羲和星宿。谁会奉献轮囷中的谷物，即便万牛齐聚也难以称多。
总结：全诗表达了对质朴生活和远离繁华的向往，赞美了深不可测的古井和高耸的岑山。同时，通过比喻剑佩相战和天风吹拂，表达了作者追求高尚和不屈的精神。最后，呼吁人们舍弃奢华，拥抱简朴的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>