chén wáng sēng biàn
陈 王僧辨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐ cǐ yīng xióng gè yǒu míng , shí tou gāo wò nǐ zhēng héng 。
dāng shí kān xiào wáng sēng biàn , dài yù jiāng xīn tuō shèng míng 。

陳 王僧辨

—— 孫元晏

彼此英雄各有名,石頭高臥擬爭衡。
當時堪笑王僧辨,待欲將心託聖明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǐ cǐ yīng xióng gè yǒu míng , shí tou gāo wò nǐ zhēng héng 。
dāng shí kān xiào wáng sēng biàn , dài yù jiāng xīn tuō shèng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

彼此的英雄各自有名望,像两块高耸的石头在争夺平衡。
当时我忍不住嘲笑王僧辨,但我渴望能将内心的真实意图交托给至高无上的明主。

全诗概括:这首诗通过对两位英雄的比较,表达了他们之间的竞争和力量的平衡。作者嘲笑了一个名叫王僧辨的人,并表达了自己希望向圣明传达内心真实意图的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

赠辨侍者 (zèng biàn shì zhě)

朝代:宋    作者: 王洋

莫恨常无辨,须防辨有魔。
易生人我见,恐为记持多。
弄巧它生怨,藏锋性自和。
辨心休辨口,方信是娄罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 明辨 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu míng biàn)

朝代:宋    作者: 陈淳

利与善之间,微似未易断。
欲无毫厘差,要在明厥辨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨柳 其二 (yáng liǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈景沂

非绿非青麴雨尘,颠头倒尾乱江阴。
金衣公子经过处,不辨其身只辨音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五二 (jù qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

阴微辨樵火,霁早误僧钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高僧石 (gāo sēng shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

柏根翻动一炉香,白足高僧礼梵王。
还了十方行脚债,却来山顶放圆光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续访得七人 宋大夫 (xù fǎng dé qī rén sòng dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

述志哀正则,陈词讽灵修。
读君九辨章,悲楚非悲秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百零一首 其八 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧性

哑却我口秃我舌,明眼衲僧难辨别。
今朝撒向诸人前,须弥灯王笑不彻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí qī)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子今亡法石白,江山长带佛头青。
老僧能说陈王事,遗冢犹传女子灵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 (huáng kǎi liú fú zhào fān wáng yuán yě huì jiǎng yòu guó sēng shè)

朝代:宋    作者: 区仕衡

城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂一百则 其三一 (sòng yī bǎi zé qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释重显

镇州出大萝卜,天下衲僧取则。
只知自古至今,争辨鹄白乌黑。
贼贼,衲僧鼻孔曾拈得。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。