首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈庭坚聘君挽章二首 其二

chén tíng jiān pìn jūn wǎn zhāng èr shǒu qí èr
 陈庭坚聘君挽章二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān) 。

大门三世旧，是邑两公同。
易策它年绝，诗筒去岁空。
朱帘豹隠雨，白马虎谿风。
好在慈恩塔，亭亭翠霭中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dà mén sān shì jiù ， shì yì liǎng gōng tóng 。
yì cè tā nián jué ， shī tǒng qù suì kōng 。
zhū lián bào yǐn yǔ ， bái mǎ hǔ xī fēng 。
hǎo zài cí ēn tǎ ， tíng tíng cuì ǎi zhōng 。

虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大门已经有三代时光，是这座城邑两位杰出的官员共同建立。
原本预示着未来的美好前景已经消失，诗篇之筒在去年黯然无声。
红色帘幕掩映下，豹子隐匿于雨中，白马矗立在峡谷之中的狂风之中。
幸好在慈恩塔旁边，婀娜多姿地耸立着，被翠绿的薄雾环绕着。

总结：

诗人通过描绘一座城邑的变迁和衰落，表达了岁月的无情和人事的更迭。大门见证了三代时光的流转，而城邑的兴衰变化也寓示着人生的起伏。诗中所提到的宝物和建筑物，如易策、诗筒、朱帘、豹隐、白马、虎谿、慈恩塔等，都是象征着时光的痕迹和历史的记忆。在岁月的冲刷下，这些珍宝或消逝，或留存，而慈恩塔则成为了时光中的一道翠绿风景，它在变幻的岁月中依然屹立不倒，给人以希望和慰藉。整首诗透过这些意象，深刻表达了人生的沧桑和对于历史传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕祖谦写的《陈庭坚聘君挽章二首》系列：

本文作者吕祖谦介绍：🔈

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗：

相关诗词：