首页 > 发现 > 全唐诗 > 晨起二首 一

chén qǐ èr shǒu yī
 晨起二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

guì shù lǜ céng céng ， fēng wēi yān lù níng 。
yán yíng xián luò yuè ， wéi huǎng yìng cán dēng 。
qí diàn shǔ xiāng lěng ， yuè píng qiū shuǐ chéng 。
xīn xián jí wú shì ， hé yì zhù shān sēng 。

晨起二首 一

—— 許渾

桂樹綠層層，風微煙露凝。
簷楹銜落月，幃幌映殘燈。
蘄簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心閑即無事，何異住山僧。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

guì shù lǜ céng céng ， fēng wēi yān lù níng 。
yán yíng xián luò yuè ， wéi huǎng yìng cán dēng 。
qí diàn shǔ xiāng lěng ， yuè píng qiū shuǐ chéng 。
xīn xián jí wú shì ， hé yì zhù shān sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂树郁郁葱茏，绿意层叠，微风吹过，烟雾和露珠交融。屋檐和门楣上挂着一轮明月，挂帘和灯光映照出微弱的光芒。室内铺着清晨的蒲席，清香袭来，宛如寒冷的黎明。水晶般清澈的越瓶中倒映着秋天的碧水。心境宁静无事，与住在山中的僧人无异。



总结：

诗人描绘了一幅宁静而富有意境的景象。桂树郁郁葱茏，风微烟露凝，展现了大自然的美妙和生机。屋内的月光、帷幕、灯光交相辉映，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗中蕲簟的清香和越瓶中的秋水更加增添了诗意。最后，诗人表达了内心的宁静和闲适，与山中的僧人相比，并无二致。整首诗以简练而生动的语言，描绘了一个清幽雅致的画面，寄托了诗人对宁静生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《晨起二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：