首页 > 发现 > 全宋诗 > 从徐一之觅菊 其二

cóng xú yī zhī mì jú qí èr
 从徐一之觅菊 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

土盆瓦斛空中久，羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似，芼鲈齑蟹待新篘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tǔ pén wǎ hú kōng zhōng jiǔ ， xiū jiàn chóng yáng chā mǎn tóu 。
jì xiàng tuó lóu fán sòng sì ， mào lú jī xiè dài xīn chōu 。

從徐一之覓菊 其二

—— 陳傅良

土盆瓦斛空中久，羞見重陽插滿頭。
寄向柁樓煩送似，芼鱸齏蟹待新篘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tǔ pén wǎ hú kōng zhōng jiǔ ， xiū jiàn chóng yáng chā mǎn tóu 。
jì xiàng tuó lóu fán sòng sì ， mào lú jī xiè dài xīn chōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

土盆瓦斛已经空挂在高空中很久了，害羞地看着满头的重阳花。
我寄托着思念之情，像那送给柁楼主人一样烦心，等待着新篘里的芼鲈鱼和鲫鱼、蟹等美味。
全诗描写了一个人在重阳节时，准备将美食送往柁楼，心中充满了思念之情，但又有些羞涩和烦躁。重阳节是中国传统节日，人们在这一天习惯用菊花来庆贺，而“土盆瓦斛”是传统炊具的代称，这里指的是煮熟的美食。作者以古文的形式表达了人情思感和节日氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《从徐一之觅菊》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：