chén hé shū yóu lóng mén xiān guī
陈和叔游龙门先归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间。
散骑从游皆故友,一川清景彻南山。
笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲。
夫子官居惯追赏,故饶诸客独先还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yù fēng huán zhào bì yī hán , lóu gé cēn cī sì wàng jiān 。
sàn qí cóng yóu jiē gù yǒu , yī chuān qīng jǐng chè nán shān 。
xiào yán jiǒng chū chén āi wài , xīn yì dōu rú wù xiàng xián 。
fū zǐ guān jū guàn zhuī shǎng , gù ráo zhū kè dú xiān huán 。

动物

陳和叔游龍門先歸

—— 范純仁

玉峰環照碧伊寒,樓閣參差四望間。
散騎從游皆故友,一川清景徹南山。
笑言迥出塵埃外,心意都如物象閒。
夫子官居慣追賞,故饒諸客獨先還。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yù fēng huán zhào bì yī hán , lóu gé cēn cī sì wàng jiān 。
sàn qí cóng yóu jiē gù yǒu , yī chuān qīng jǐng chè nán shān 。
xiào yán jiǒng chū chén āi wài , xīn yì dōu rú wù xiàng xián 。
fū zǐ guān jū guàn zhuī shǎng , gù ráo zhū kè dú xiān huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉峰环绕着寒冷的碧水,楼阁错落有致,四处望去,景色非常壮美。散骑随行的人都是旧友,一路上欢声笑语,清澈的江水景致贯穿南山。

笑着说话的人独自远离尘世的烦扰,心思宁静如物象般悠然自得。这位夫子因为担任官职而习惯于赏赐,所以对众多客人都慷慨回报,然而这位旧友却率先得到了特殊的优待。



总结:

诗人描绘了一幅美丽的自然景色和欢乐的人物画面,反映了古时官宦人家的优待礼遇和友情的深厚。通过对山水和人物的描写,表现了诗人的宁静豁达与赞美。

赏析:这首诗《陈和叔游龙门先归》是范纯仁创作的一首山水田园诗。诗人以龙门山景为背景,以叙述游览之事为主要情节,表达了对自然山水的赞美和对友情的珍视。
首句描写了龙门山的壮丽景色,山峰如玉,碧波清寒,楼阁错落有致,四望皆是美不胜收的景致。这里通过"玉峰"和"楼阁"等意象,营造出山水之美的氛围。
接下来的句子描述了散骑众人随着诗人游玩,这些众人都是诗人的故友,共同分享着这宜人的山水风光,增加了诗中的人情味。
第三句中,诗人用"笑言迥出尘埃外"表现了游山之乐,使人可以暂时忘却尘世烦扰,心情宁静如物象般安宁。
最后两句,诗人提到"夫子",可能指的是陪同他们游山的长者或导游,这位夫子习惯于赏识山水之美,因此在赏景时总是能够率先感受到其中的美妙之处,这也反映了对自然景色的敏感和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词:

归铅山正叔复用前韵和答之 (guī yán shān zhèng shū fù yòng qián yùn hé dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

歛藏先用肃如秋,次第阳和遍九州。
岁月正缘闲里度,纷嚣那得静中游。
明知与点有真乐,未足希顔却自愁。
讽咏棹歌思九曲,与君重约泛扁舟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和叔毅见寄二首 其一 (hé shū yì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

风尘蹭蹬悲游子,鸡黍招邀愧老农。
盗取青毡无旧物,书凭黄耳有先容。
乞怜不辨齐门扫,投老宁堪楚市舂。
回首故山劳梦想,楼高百尺卧元龙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠来叔泰来 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng lái shū tài lái)

朝代:宋    作者: 王迈

清源吾爱陈来叔,紫帽家声蔼月评。
苦学心能通造化,择交足不出门庭。
人知长宋名先弟,谁识子由文胜兄。
听取搢绅传好语,可轩後有两魁星。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其四 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

马饥人困日西昏,无限归鸦已着村。
记取东禅风雨夕,卧无床荐阖无门。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东南名胜白苹州,人物咸推故国刘。
往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流。
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。
尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

孟秋朔日天台刘允叔和叔乡人陈思敬饯饮钱塘门外双清楼上 (mèng qiū shuò rì tiān tāi liú yǔn shū hé shū xiāng rén chén sī jìng jiàn yǐn qián táng mén wài shuāng qīng lóu shàng)

朝代:宋    作者: 汪莘

西湖日日可寻芳,楼上凭栏意未忘。
斫取荷花三万朵,作他贫女嫁衣裳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

灵峯院龙龛山和蔡君谟 (líng fēng yuàn lóng kān shān hé cài jūn mó)

朝代:宋    作者: 董渊

礧硌弥沙界,谽谺古洞天。
门邻金布地,桥枕玉鸣泉。
庭鹤归迷主,龛龙去失年。
扫云嫌俗驾,题壁诧诗仙。
胜景无今古,居人有後先。
不知游者驭,谁见海为田。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

同陈明叔游湖作 (tóng chén míng shū yóu hú zuò)

朝代:宋    作者: 朱南杰

四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。
山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。
无柰杨花欺倦客,已多荷叶护轻鸥。
堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其六 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

海岸仙人绝代无,清扬白日坐如如。
若从妙色光香觅,须信先生未识渠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。