chē xíng jì zhōu dào zhōng jí shì
车行济州道中即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

客里休歌行路难,未容归梦绕江南。
荆筐蔽弩人媒雉,桃叶悬门女饭蚕。
故国山河今尚在,残春道路暑先酣。
新诗收拾中州事,归与乡人细细谈。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

kè lǐ xiū gē xíng lù nán , wèi róng guī mèng rào jiāng nán 。
jīng kuāng bì nǔ rén méi zhì , táo yè xuán mén nǚ fàn cán 。
gù guó shān hé jīn shàng zài , cán chūn dào lù shǔ xiān hān 。
xīn shī shōu shí zhōng zhōu shì , guī yǔ xiāng rén xì xì tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客里停歇,歌声已然无法继续,行路艰难。心中的归乡梦境仍缠绕在心头,像柔丝一般缠绕在江南美丽的景色之间。
荆筐遮掩着弩箭,人们以此为媒,捕捉着野雉。桃叶悬挂在门前,女子们忙着饲养蚕虫。此情此景,充满着田园生活的平凡与温馨。
故国的山河依然存在,往日的美景依然存在,然而残余的春光和前行的道路已经被盛夏的酷热所先行占据。在这残酷的暑天里,前行的路途早已让人沐浴在汗水之中。
新创作的诗篇整理好了,其中记载了中州的种种风土人情。回到家乡后,我将与乡人们细细谈论这些事情,分享我的心得与感受。
全诗通过描写客人旅途的艰辛、对故乡的思念、田园生活的平淡和新创作的诗篇,勾勒出了一个充满情感与画面的世界,展示了作者对现实生活与创作的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

桐庐舟中即事 (tóng lú zhōu zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

车前弯帽同声散,关外华簪一揖休。
惟有浙江潮好事,肯随逐客到严州。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题道济上人房 (tí dào jì shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 刘商

何处营求出世间,心中无事即身闲。
门外水流风叶落,唯将定性对前山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题傅钦之济源别业 (jì tí fù qīn zhī jì yuán bié yè)

朝代:宋    作者: 司马光

县郭遥相望,修篁百亩余。
林间清济水,门外太行车。
道胜随宜足,身闲与世疏。
何时容命驾,采蕨钓肥鱼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其五七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 汪元量

新济州来旧济州,柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日,弄竹弹丝尽胜流。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送刘伯瑞四首 其四 (sòng liú bǎi ruì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

衡州有贤牧,吾党更监州。
事作盐梅济,殊非泾渭流。
斯民均受赐,治状各推优。
看即蓬山上,联翩两校讐。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

明发鱼台至古城或云即旧济州未详 (míng fā yú tái zhì gǔ chéng huò yún jí jiù jì zhōu wèi xiáng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

箕斗澄晖缺月升,茅花夹毂雪中行。
晓风凛凛寒城冷,濠里荷钱无数生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浮世 (fú shì)

朝代:宋    作者: 叶茵

浮世即浮家,书车与钓车。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问农事,䆉稏隔田花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道室即事四首 其三 (dào shì jí shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

徧游海岳却归秦,除却南山万事新。
长剑高车何足道,金人十二也成尘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祁门道中即事 其一 (qí mén dào zhōng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

识面山川尚可寻,跳丸日月更相侵。
语音改道家山近,行色不知春事深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题太玄观 (tí tài xuán guān)

朝代:唐    作者: 储光羲

门外车马喧,门里宫殿清。
行即翳若木,坐即吹玉笙。
所喧既非我,真道其冥冥。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。