cháo yuán zhōng chéng
嘲元中丞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段成式 (duàn chéng shì)

莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
素蛾毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng lǐ huā qián xuǎn mèng guāng , dōng shān bū kè jiǔ chū kuáng 。
sù é bì jìng nán fáng bèi , shāo dé hé chē mò qiǎn cháng 。

嘲元中丞

—— 段成式

鶯裏花前選孟光,東山逋客酒初狂。
素蛾畢竟難防備,燒得河車莫遣嘗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīng lǐ huā qián xuǎn mèng guāng , dōng shān bū kè jiǔ chū kuáng 。
sù é bì jìng nán fáng bèi , shāo dé hé chē mò qiǎn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。

选择在花前的莺儿,指代欢乐的场所。选中了孟光,是指在欢乐之地遇到了知音或好友。东山逋客指的是一个在东山逃避尘世纷扰的客人,此时他饮酒狂欢,表示他放纵享乐,暂时忘却尘世纷扰。

素蛾毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。

素蛾,即淳朴纯真的女子。毕竟难防备,表示这种纯真难以防范,容易受伤害。烧得河车莫遣尝,是比喻尘世的繁华美景难以长久享受,因为时光荏苒,物是人非。



总结:

诗中描绘了人在花前醉乐的场景,其中有逋客东山的狂欢,也有莺儿花前的相遇。然而,作者在描写纯真女子时,透露出对于欢乐和美好的担忧,暗示世事变幻无常,难以永远享受繁华。整体表现出对欢愉和纯真的感慨和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍:🔈

段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗:

相关诗词:

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日有感因诵王元之送文元公诗云追思元白在江东不似晁丞今独步之句戏作 (qiū rì yǒu gǎn yīn sòng wáng yuán zhī sòng wén yuán gōng shī yún zhuī sī yuán bái zài jiāng dōng bù sì cháo chéng jīn dú bù zhī jù xì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

三吴山水喜秋风,白蟹青虾甬水东。
独步晁丞孙子到,谁怜憔悴衆人中。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲崔左丞 (cháo cuī zuǒ chéng)

朝代:唐    作者: 省吏

崔子曲如钩,随例得封侯。
髆上全无项,胸前别有头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解嘲 其一 (jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 高元裕

中丞为国拔贤才,寒俊欣逢藻监开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十四夜丞和章来复次韵 (shí sì yè chéng hé zhāng lái fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

衰年寝食僧斋似,甚欲持盃解入关。
桂魄元非月蛾靳,韭葅终笑庾郎悭。
不成小醉穿灯市,又作相逢嘲饭山。
思澁徒贻山妇怪,羡渠飞雉落黄间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲张乂 (cháo zhāng yì)

朝代:宋    作者: 林叔弓

中分爻两段,风使十横斜。
文上元无分,人前强出些。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。