cháo hàn wǔ
嘲汉武 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

甲帐居神本妄言,露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪,为耻君王不得仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǎ zhàng jū shén běn wàng yán , lù pán yóu zài guó dōng qiān 。
yù zhī qiān zǎi jīn rén lèi , wèi chǐ jūn wáng bù dé xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帝王居住在华丽的神仙之地,却只是虚妄的言辞,他的宝贵文物和权势仍然在国东迁徙。
若想知晓千年来英勇的英灵所流的眼泪,是为了君王不得长生仙境而感到羞耻。



总结:

这首诗以一种幽怨的语气描绘了帝王权势的短暂和虚幻。帝王居住在宏伟的帐篷中,自命为神,但这只是虚妄的自夸。他所追求的权势和财富终究只是转瞬即逝,如同露水一样在国土间迁徙。诗人以“千载金人泪”一语,表达了历代英勇的先贤所流的无尽眼泪,暗示他们追求长生不死,渴望成为仙人,但这种渴望却被君王的傲慢和无知所阻挠,导致了他们的遗憾和耻辱。整首诗流露出对权力虚妄的讽刺和对追求长生不死的无尽思念,通过对比彰显了人类欲望与命运的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

送赵宪御史赴江西三绝 其三 (sòng zhào xiàn yù shǐ fù jiāng xī sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏籀

冷坐从嘲瓶井眉,俗流浅拙更忘遗。
道鸣庶矣多闻力,建武官僚旧汉仪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘲郑傪妓 (cháo zhèng cān jì)

朝代:唐    作者: 孙子多

相公经文复经武,常侍好今兼好古。
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读汉书 (dú hàn shū)

朝代:宋    作者: 鲍慎由

汉公事业比阿衡,纯用诗书致太平。
它日何人颂功德,至今嘲笑亦诸生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汉武帝 (hàn wǔ dì)

朝代:宋    作者: 释智圆

酷矣秦皇灭,荒哉汉武还。
将军封五利,神药访三山。
重色为金屋,穷兵过玉关。
岂知尧舜道,千古在人间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘲主司崔澹 (cháo zhǔ sī cuī dàn)

朝代:唐    作者: 无名氏

主司何事厌吾王,解把黄巢比武王。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汉武 (hàn wǔ)

朝代:宋    作者: 刘筠

汉武高台切绦河,半涵非雾鬰嵯峨。
桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。
夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。
相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汉武宫辞 (hàn wǔ gōng cí)

朝代:唐    作者: 薛逢

汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。
殿前玉女移香案,云际金人捧露盘。
绦节几时还入梦,碧桃何处更骖鸾?茂陵烟雨埋弓劒,石马无声蔓草寒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经汉武泉 (jīng hàn wǔ quán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

芙蓉苑里起清秋,汉武泉声落御沟。
他日江山映蓬鬓,二年杨柳别渔舟。
竹间驻马题诗去,物外何人识醉游。
尽把归心付红叶,晚来随水向东流。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。