首页 > 发现 > 全唐诗 > 长洲苑

cháng zhōu yuàn
 长洲苑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

吴王初鼎峙，羽猎骋雄才。
辇道阊门出，军容茂苑来。
山从列嶂转，江自绕林回。
劒骑缘汀入，旌门隔屿开。
合离纷若电，驰逐溢成雷。
胜地虞人守，归舟汉女陪。
可怜夷漫处，犹在洞庭隈。
山静吟猿父，城空应雉媒。
戎行委乔木，马迹尽黄埃。
揽涕问遗老，繁华安在哉。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平仄○平仄，平○○仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

wú wáng chū dǐng zhì ， yǔ liè chěng xióng cái 。
niǎn dào chāng mén chū ， jūn róng mào yuàn lái 。
shān cóng liè zhàng zhuǎn ， jiāng zì rào lín huí 。
jiàn qí yuán tīng rù ， jīng mén gé yǔ kāi 。
hé lí fēn ruò diàn ， chí zhú yì chéng léi 。
shèng dì yú rén shǒu ， guī zhōu hàn nǚ péi 。
kě lián yí màn chù ， yóu zài dòng tíng wēi 。
shān jìng yín yuán fù ， chéng kōng yìng zhì méi 。
róng xíng wěi qiáo mù ， mǎ jì jìn huáng āi 。
lǎn tì wèn yí lǎo ， fán huá ān zài zāi 。

马

長洲苑

—— 孫逖

吳王初鼎峙，羽獵騁雄才。
輦道閶門出，軍容茂苑來。
山從列嶂轉，江自繞林迴。
劒騎緣汀入，旌門隔嶼開。
合離紛若電，馳逐溢成雷。
勝地虞人守，歸舟漢女陪。
可憐夷漫處，猶在洞庭隈。
山靜吟猿父，城空應雉媒。
戎行委喬木，馬跡盡黃埃。
攬涕問遺老，繁華安在哉。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平仄○平仄，平○○仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

wú wáng chū dǐng zhì ， yǔ liè chěng xióng cái 。
niǎn dào chāng mén chū ， jūn róng mào yuàn lái 。
shān cóng liè zhàng zhuǎn ， jiāng zì rào lín huí 。
jiàn qí yuán tīng rù ， jīng mén gé yǔ kāi 。
hé lí fēn ruò diàn ， chí zhú yì chéng léi 。
shèng dì yú rén shǒu ， guī zhōu hàn nǚ péi 。
kě lián yí màn chù ， yóu zài dòng tíng wēi 。
shān jìng yín yuán fù ， chéng kōng yìng zhì méi 。
róng xíng wěi qiáo mù ， mǎ jì jìn huáng āi 。
lǎn tì wèn yí lǎo ， fán huá ān zài zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴王初登基执掌政务，威武勇猛，英才出众，犹如翱翔于天空的雄鹰。他乘着华丽的御辇，走出阊门，军容整齐地进入茂盛的苑囿。山峰连绵起伏，江水围绕林木流转。剑士骑兵沿着江滨踏进茅屋，旌旗高悬，犹如一道道雷电交汇。胜利的战场上，虞人守卫着固若金汤的要地，汉朝的女子们陪伴着回归的战士们，共享胜利的喜悦。可怜的夷人在偏远的山林中生活，还在洞庭湖的附近。山静静地倾听着吟唱的猿父，城池却空空如也，只有雉鸟的啼鸣声回荡。战争结束后，战士们寄情于高耸的乔木，他们的马匹的踪迹已经覆盖在黄土之中。他们揽起眼泪，询问那些老者，曾经繁华的景象何处去了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长洲苑》的诗：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：