běi yuàn bèi xiān rén zhōu
北苑焙 仙人洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

寒潭吞别派,孤屿屹中流。
昔有骖鸾客,因名坠马洲。
洪波长赴海,碧树几经秋。
城郭何年变,空闻鹤语愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hán tán tūn bié pài , gū yǔ yì zhōng liú 。
xī yǒu cān luán kè , yīn míng zhuì mǎ zhōu 。
hóng bō cháng fù hǎi , bì shù jǐ jīng qiū 。
chéng guō hé nián biàn , kōng wén hè yǔ chóu 。

北苑焙 仙人洲

—— 楊億

寒潭吞别派,孤嶼屹中流。
昔有驂鸞客,因名墜馬洲。
洪波長赴海,碧樹幾經秋。
城郭何年變,空聞鶴語愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

hán tán tūn bié pài , gū yǔ yì zhōng liú 。
xī yǒu cān luán kè , yīn míng zhuì mǎ zhōu 。
hóng bō cháng fù hǎi , bì shù jǐ jīng qiū 。
chéng guō hé nián biàn , kōng wén hè yǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒潭吞没别派,孤屿耸立于江中。
昔日曾有一位名叫骖鸾的客人,因其名字而落马洲。
洪波长久奔向大海,碧树经历了多少个秋季。
城郭何时发生了变化,只听到孤鹤的鸣叫令人感到忧愁。

全诗主题描述了一个寒潭深处的孤屿景观,以及曾经在这里的骖鸾客人。诗人用诗情画意地描绘了洪波长久不息、碧树几经秋,表达了岁月的流逝和事物的变迁。而城郭的变化和孤鹤的悲鸣,进一步增添了一种凄凉的氛围。整首诗情感内敛,意境深远,使读者仿佛置身于这个静谧而又凄美的自然环境中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

陪饶计使至北苑焙 (péi ráo jì shǐ zhì běi yuàn bèi)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。
六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。
凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。
万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

北苑焙 (běi yuàn bèi)

朝代:宋    作者: 杨亿

灵芽呈雀舌,北苑雨前春。
入贡先诸夏,分甘及近臣。
越瓯犹借渌,蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在,区区不遇真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑十咏 造茶 (běi yuàn shí yǒng zào chá)

朝代:宋    作者: 蔡襄

屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 (dēng běi yuàn bèi chéng gāo jì shǐ xiè yǔ shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

急雨收声霁景开,蓬仙岭客岛云来。
千丛撷秀牙铺雪,万臼研膏杵震雷。
池上落英留绿叶,眼中飞絮点苍苔。
去年醉墨今重看,笑领诗翁潋灧盃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑焙 朗山寺 (běi yuàn bèi lǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 杨亿

层峦连近郭,占胜有招提。
宿雾昏金像,飞泉溅石梯。
钟声空谷答,塔影乱云齐。
千骑时来此,寻幽独杖藜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑焙 延平津 (běi yuàn bèi yán píng jīn)

朝代:宋    作者: 杨亿

积水深无际,神龙此屈蟠。
媚川珠彩动,射斗剑光寒。
燕脯谁能寄,犀灯岂易看。
负图当瑞圣,何苦蛰洪澜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

北苑焙 梨山庙 (běi yuàn bèi lí shān miào)

朝代:宋    作者: 杨亿

唐季临兹郡,生祠已荐馨。
声诗传乐府,庙貎载图经。
画壁流尘暗,金碑古藓青。
细民时请福,挝鼓赛遗灵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑焙 勤公亭 (běi yuàn bèi qín gōng tíng)

朝代:宋    作者: 杨亿

危亭压波面,屹若拚灵鳌。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑一首 其二 (běi yuàn yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

北苑焙 大中塔 (běi yuàn bèi dà zhōng tǎ)

朝代:宋    作者: 杨亿

鷄园开净土,鴈塔倚寒空。
风铎和清梵,晴幡映彩虹。
香花倾海国,金碧拟天宫。
绝顶登临处,谿山一掌中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。