首页 > 发现 > 全宋诗 > 昌州寄永川赵尉

chāng zhōu jì yǒng chuān zhào wèi
 昌州寄永川赵尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

此州大如斗，此县安得壮。
官有少府君，斯须一军张。
此君少年日，弄笔戏天匠。
能令枯树荣，解使涸泽涨。
岁晚天戏之，千山万山瘴。
不畀龟自灵，小儿能薄相。
我于同辰游，拜君丈人行。
得书日十反，有烛夜千丈。
如何三命共，所设非所当。
巽君在牀下，踞我着炉上。
此意岂宜蒙，临风愿回向。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

cǐ zhōu dà rú dòu ， cǐ xiàn ān dé zhuàng 。
guān yǒu shào fǔ jūn ， sī xū yī jūn zhāng 。
cǐ jūn shào nián rì ， nòng bǐ xì tiān jiàng 。
néng lìng kū shù róng ， jiě shǐ hé zé zhǎng 。
suì wǎn tiān xì zhī ， qiān shān wàn shān zhàng 。
bù bì guī zì líng ， xiǎo ér néng báo xiāng 。
wǒ yú tóng chén yóu ， bài jūn zhàng rén xíng 。
dé shū rì shí fǎn ， yǒu zhú yè qiān zhàng 。
rú hé sān mìng gòng ， suǒ shè fēi suǒ dāng 。
xùn jūn zài chuáng xià ， jù wǒ zhe lú shàng 。
cǐ yì qǐ yí méng ， lín fēng yuàn huí xiàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此州大得像斗一样大，此县哪里找得到壮士。官府里有一位少府君，他一下子能组建一支军队。此君年轻时，搞着一些文戏，像是在和上天的匠人玩耍。他能使枯树繁荣，让干涸的湖泽涨水。到了晚年，天命对他开了一场戏，千山万山都笼罩在瘴气之中。但他并没有向神龟求助，而是凭着自己的智慧，让小孩子们互相轻慢。我和他同在一个时辰游玩，恭敬地拜访他的丈人行礼。他给我赠书，我读了十遍，夜晚点燃蜡烛，照亮千丈之高。可是，为何我的命运与他息息相关，安排的事情却与预期不符。巽君坐在牀下，我居于他的火炉上，这样的安排岂是应该遮掩的呢？我站在风口，希望能改变归途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：

送曾季永赴道州永明尉三首 其一 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西昌阀閲推曾氏，夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际，君行谁与共攀跻。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆昔曾闻谪道州，每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县，试觅记碑还在不。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾季永赴道州永明尉三首 其二 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

去年洞贼惊郴道，闻说居民甚可悲。
太守只今谁漫叟，舂陵示吏两篇诗。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

傥欲昌身诗莫昌，折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例，慷慨相期入皂囊。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和昌甫寄衡州赵推官韵 (hé chāng fǔ jì héng zhōu zhào tuī guān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

遥遥石鼓是衡阳，想见山长水更长。
世道只知天广大，文章徒与日争光。
飘零交友难重数，偪塞闲愁嬾寄将。
谁复泛莲依簜节，好扶时运际明昌。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄梓州才 (jì zǐ zhōu cái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

锦城匝地清风起，为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川，水月东西共千里。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饯唐永昌赴任东都 (jiàn táng yǒng chāng fù rèn dōng dōu)

。 朝代：唐 。    作者： 李适。

闻道飞凫向洛阳，翩翩矫翮度文昌。
因声寄意三花树，少室岩前几过香。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄衡阳尉徐智伯 其一 (jì héng yáng wèi xú zhì bǎi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

千古南昌尉，神仙人姓梅。
久归天上去，重谪世间来。
照乘无人市，倾城不自媒。
稳乘高士毂，自有郑庄推。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄南陵尉沈道正 (huái jì nán líng wèi shěn dào zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

南陵初作尉，应亦似南昌。
名在神仙籍，才优翰墨场。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
交旧如君少，怀思未易忘。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送十三郎赴尉汉阳二首 其二 (sòng shí sān láng fù wèi hàn yáng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

此地关情久，淳庞好士民。
向来同患难，今历几秋春。
彩棒迎新尉，绨袍说旧人。
为言昌谷老，寄语益相亲。

仄平仄○仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄○。
仄平平平平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照