zhǎng xiàng sī
长相思 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 康与之 (kāng yǔ zhī)

南高峰。
北高峰。
一片湖光烟霭中。
春来愁杀侬。
郎意浓。
妾意浓。
油壁车轻郎马骢。
相逢九里松。

nán gāo fēng 。
běi gāo fēng 。
yī piàn hú guāng yān ǎi zhōng 。
chūn lái chóu shā nóng 。
láng yì nóng 。
qiè yì nóng 。
yóu bì chē qīng láng mǎ cōng 。
xiāng féng jiǔ lǐ sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南高峰,北高峰,一片湖水波光在烟雾中闪烁。春天来临,却让我感到忧愁,像是忧虑将我折磨殆尽。郎君的情意深厚,妾身的情意也深挚。车轻轻滑过光滑的油壁,马儿轻盈地奔驰着,就像是相逢在九里长的松树林旁。

总结:

诗人描绘了南北高峰之间一片湖水的美景,春天的到来却让他感到忧愁。诗中表达了郎君和妾身深厚的情意,描绘了车马相逢的画面,营造出宁静而美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者康与之介绍:🔈

--字伯可,号顺庵,洛阳(今属河南)人。建炎初,上《中兴十策》,有名于时。后附秦桧,擢军器监丞,为福建安抚司主管机宜文字。桧死,贬岭外。词学柳永,风格婉丽。有《顺庵乐府》五卷,不传。今有赵万里辑本。主要作品有:长相思(南高峰) 查看更多>>

康与之的词:

词牌名「长相思」介绍:🔈

词牌名,又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体,双调三十六字,前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵,后段四句三平韵,三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词:

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 陈羽

相思长相思,相思无限极。
相思苦相思,相思损容色。
容色真可惜,相思不可彻。
日日长相思,相思肠断绝。
肠断绝,泪还续,闲人莫作相思曲。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 李白

长相思,在长安,络纬秋啼金井阑。
微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝。
卷帷望月空长叹,美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

唐诗三百首 乐府 思念 伤怀

杂曲歌辞 长相思三首 一 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

长相思,在长安,络纬秋啼金井栏。
微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝。
卷帷月空长叹,美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有绿水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。

唐诗三百首 乐府 思念 伤怀

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

长相思,久离别。
关山阻,风烟绝。
台上镜文销,袖中书字灭。
不见君形影,何曾有欢悦。

宋词精选 相思

杂曲歌辞 长相思 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 郎大家宋氏

长相思,久离别。
关山阻,风烟绝。
台上镜文销,袖中书字灭。
不见君形影,何曾有懽悦。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 武元衡

长相思,陇云愁,单于台上望伊州。
鴈书绝,蝉鬓秋。
行人天一畔,暮雨海西头。
殷勤大河水,东注不还流。

宋词精选 相思

效古乐府三首 其一 (xiào gǔ yuè fǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

君住长江边,妾上长江去。
长江日夜流,相思不相顾。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:宋    作者: 叶茵

长相思,情万折,年少不来春又别。
宝匳香,绣帏月。
鸿鴈音信稀,鸳鸯魂梦绝。
尚持百年愿,料理丁香结。

宋词精选 相思

相思 (xiāng sī)

朝代:宋    作者: 何应龙

二月春风杨柳青,闻郎系马到长亭。
相思情味如中酒,折尽梨花嗅不醒。

动物

相思怨 (xiāng sī yuàn)

朝代:唐    作者: 李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹着相思曲,弦肠一时断。