cháng shēng cǎo
长生草 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意为霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。

wǒ fāng tiáo chèn shí , yǐ fù jiàn zī cǎo 。
zhòng jiù wèi jiāng yáng , fèng qīn yán sè hǎo 。
chuāng mén guà jīng dōng , zhū sī zhào qīng gǎo 。
yì wèi shuāng xuě cán , bái huā nǎi míng gǎo 。
shì jiān sān yǒu wài , cǐ yǒu suì hán cāo 。
nián zhì shí qī bā , tóng xīn rú mù gǎo 。
suí shí dào kē shān , féng rén xì fǎng kǎo 。
mǎi zhī yě rén shǒu , hé xū fǎng péng dǎo 。
cháng wèi bǎi shì shòu , zuò shī sòng nán lǎo 。
jīng jīn wǔ shí nián , dé zì jiāng nán dào 。
lǎo wǒ rì jiù shuāi , suì yuè qǐ cháng bǎo 。
yī xiào ò zǐ shī , yóu jiāng bàn lí zǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在我髫龀时,已再次见到这片青草。我的仲舅官拜江阳,容颜端庄美好。窗户门扇挂着整个冬天,蛛丝覆盖轻纱衣。寓意是霜雪残留,而白花依然明亮耀眼。世间有许多友谊,但这岁寒的情谊却是独一无二的。
年至十七八岁,我的童心仿佛枯木一般。随着时间流逝,我常常到柯山,遇见人便细细询问他们的学问。曾经亲手买过《蓬岛诗稿》,现在却不必再到野人那里打听。
曾经为了祝贺伯氏高寿,写了一首颂扬他长寿之喜。如今已经过去了五十年,这首诗是我从江南道路上得来的。岁月不饶人,我渐渐老去,岁月之河岂能永远保持青春。
虽然只有短短一笑的时间,但我依然会陪伴梨和枣果,继续创作诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者楼钥写的 1 首名为《长生草》的诗:

还为您找到 2 首名为《长生草》的诗:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: