cháng qì shèng shòu sì
长葺圣寿寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 齐唐 (qí táng)

建中天子寄弥纶,筑隐商岩旧叶存。
麟笑有文藏册府,驷车流庆属衡门。
金绳宝构新空界,剑树真游接古原。
藐矣诸孙愧前躅,脱身仍谢北山猿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiàn zhōng tiān zǐ jì mí lún , zhù yǐn shāng yán jiù yè cún 。
lín xiào yǒu wén cáng cè fǔ , sì chē liú qìng shǔ héng mén 。
jīn shéng bǎo gòu xīn kōng jiè , jiàn shù zhēn yóu jiē gǔ yuán 。
miǎo yǐ zhū sūn kuì qián zhú , tuō shēn réng xiè běi shān yuán 。

長葺聖壽寺

—— 齊唐

建中天子寄彌綸,築隱商巖舊葉存。
麟笑有文藏冊府,駟車流慶屬衡門。
金繩寶構新空界,劍樹真游接古原。
藐矣諸孫愧前躅,脫身仍謝北山猿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiàn zhōng tiān zǐ jì mí lún , zhù yǐn shāng yán jiù yè cún 。
lín xiào yǒu wén cáng cè fǔ , sì chē liú qìng shǔ héng mén 。
jīn shéng bǎo gòu xīn kōng jiè , jiàn shù zhēn yóu jiē gǔ yuán 。
miǎo yǐ zhū sūn kuì qián zhú , tuō shēn réng xiè běi shān yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建中天子寄弥纶,筑隐商岩旧叶存。
麟笑有文藏册府,驷车流庆属衡门。
金绳宝构新空界,剑树真游接古原。
藐矣诸孙愧前躅,脱身仍谢北山猿。

译文:建中的天子寄托着弥纶,修建隐秘的商岩,旧时的叶子依然留存。
传说中的麟兽欢笑着,拥有博大文化的珍藏,藏在府中的书籍。驷马车队流动着,欢庆的氛围属于衡门。
金绳和宝石构建着新的空间领域,剑树真实地游走在古老的原野之间。
我们这些后辈子孙感到非常渺小,对先辈们感到惭愧,虽然我们逃脱了困境,但仍然要向北山的猿猴表示谢意。



总结:

这首诗描述了建中时期的天子才干出众,他寄托着弥纶,修筑了隐秘的商岩,并保留了古时的遗迹。传说中的麟兽欢笑着,府中珍藏着丰富的文化书籍。驷马车队流动着,庆祝的气氛属于衡门。金绳和宝石构建了新的空间,剑树在古老的原野中游走。我们这些后辈子孙感到渺小,对先辈们感到惭愧,虽然我们逃脱了困境,但仍然要向北山的猿猴表示谢意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐唐介绍:🔈

齐唐(九八八~一○七四),字祖之,越州会稽(今浙江绍兴)人。廓弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士,知杭州富阳县,改南雄州签判,以职方员外郎致仕。神宗熙宁七年卒,年八十七。有《学苑精英》三十卷、《少微集》三十卷,已佚。事见《宝庆会稽续志》卷五,《宋史》卷三○一《齐廓传》。今录诗十五首。 查看更多>>

齐唐的诗:

相关诗词:

圣寿寺 (shèng shòu sì)

朝代:宋    作者: 冯安上

特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿宁节祝圣寿 其一 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

待漏齐趋圣节筵,云开金阙上青天。
平明引入长生殿,共祝尧云百万年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿宁节祝圣寿 其五 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

益算真君南斗高,还因圣节奏天曹。
扶桑枯尽灵椿老,始放尧眉出寿毫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

竹洲重葺仁寿堂 (zhú zhōu chóng qì rén shòu táng)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

抗章当日勇辞荣,三咏循陔世念轻。
娱悦高堂仁者寿,壅培遗植圣之清。
云涵翠葆添新荫,秋逼青琅戛旧声。
故址依然成栋宇,水心题扁尚晶明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

示万寿长老道琮 (shì wàn shòu zhǎng lǎo dào cóng)

朝代:宋    作者: 邹浩

万寿阁中逢故人,万年松下偶穿云。
凭将五分真香爇,长对南山祝圣君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿宁节祝圣寿 其六 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí liù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì shèng zhù lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

天心惟助善,圣迹此开阳。
载恐雷轮重,絙疑电索长。
上冲挟螮蝀,不动束锒铛。
饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物