shí yǒng qí yī
十咏其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：齐唐 (qí táng) 。

远适庐陵郡，经旬泛楚天。
江山晴绕枕，星斗夜随船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuǎn shì lú líng jùn ， jīng xún fàn chǔ tiān 。
jiāng shān qíng rào zhěn ， xīng dòu yè suí chuán 。

十詠其一

—— 齊唐

遠適廬陵郡，經旬泛楚天。
江山晴繞枕，星斗夜隨船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yuǎn shì lú líng jùn ， jīng xún fàn chǔ tiān 。
jiāng shān qíng rào zhěn ， xīng dòu yè suí chuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
远行至庐陵郡，历经十日漂泊于楚天之上。
江山晴朗环绕着我的枕头，夜晚星斗随着船只漂移。

全诗概括：诗人远离故乡，乘船途经庐陵郡，行程长达十天，一路上仰望着晴朗的江山，夜晚星空璀璨，伴随着船只的行进。这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色和感受，展示了诗人对自然景物的热爱和追求自由的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

齐唐（九八八～一○七四），字祖之，越州会稽（今浙江绍兴）人。廓弟。仁宗天圣八年（一○三○）进士，知杭州富阳县，改南雄州签判，以职方员外郎致仕。神宗熙宁七年卒，年八十七。有《学苑精英》三十卷、《少微集》三十卷，已佚。事见《宝庆会稽续志》卷五，《宋史》卷三○一《齐廓传》。今录诗十五首。查看更多>>

shí yǒng qí yī 十咏 其一 🔈