chàng nǚ xíng
倡女行 🔈
石榴酒，葡萄浆，兰桂芳，茱萸香。
愿君驻金鞍，暂此共年芳。
愿君解罗襦，一醉同匡牀。
文君正新寡，结念在歌倡。
昨宵绮帐迎韩寿，今朝罗袖引潘郎。
莫吹羌笛惊邻里，不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲，莫弄楚明光。
此曲怨且艳，哀音断人肠。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
石榴酒，葡萄漿，蘭桂芳，茱萸香。
願君駐金鞍，暫此共年芳。
願君解羅襦，一醉同匡牀。
文君正新寡，結念在歌倡。
昨宵綺帳迎韓壽，今朝羅袖引潘郎。
莫吹羌笛驚鄰里，不用琵琶喧洞房。
且歌新夜曲，莫弄楚明光。
此曲怨且豔，哀音斷人腸。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
石榴酒，葡萄汁，兰花和桂芳香。
愿你停住金鞍，共同度过这美好年华。
愿你解开罗襦，与我一同醉卧于床。
文君正值新近丧偶，思念之情在歌唱中抒发。
昨夜绮帐中迎来韩寿，今朝罗袖引领潘郎。
请勿吹起羌笛惊扰邻里，不必用琵琶吵闹洞房。
此刻唱起新的夜曲，不要玩弄楚明光的曲调。
这首曲调忧愁且妖艳，悲切的音调戳断人的心肠。
乔知之的诗：
相关诗词：
长安行 (cháng ān xíng)
东街女儿谁家子，有名籍籍长安市。
不知身失不自回，顾侈金珠炫罗绮。
西街贫女夫何如，年长不见行媒车。
有时视倡独叹息，从之不可翻踌躇。
伤哉彼倡不自丑，顾嘲贫女为牛後。
此时贫女将何言，嫁与不嫁悬诸天。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
蜀葵咏 (shǔ kuí yǒng)
绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
怨歌行 (yuàn gē xíng)
丈夫好弓剑，行坐说金吾。
喜闻有行役，结束不待车。
官田赠倡妇，留妾待舅姑。
舅姑皆已死，庭花半是芜。
中妹寻适人，生女亦嫁夫。
何曾寄消息，他处却有书。
严风厉中野，女子心易孤。
贫贱又相负，封侯意何如。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
尘土黄 译 (chén tǔ huáng yì)
妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隶倡籍中，生倡即倡死。
物势本从权，情恩亦遂迁。
一朝官长怒，独抱锦衾眠。
日暮倚高楼，青丝系白马。
岂不谢殷懃，汪汪泪盈把。
万感自有因，无容遽相亲。
请君促金勒，妾愿看飞尘。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
观北来倡优 (guān běi lái chàng yōu)
见说中原极可哀，更无飞鸟下蒿莱。
吾侬尚笑倡优拙，欲唤新翻歌舞来。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
倡女词 (chàng nǚ cí)
轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称，故着寻常淡薄衣。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
读楚东倡酬集寄洪景卢王嘉叟 (dú chǔ dōng chàng chóu jí jì hóng jǐng lú wáng jiā sǒu)
预恐吾侪有别离，急忙刊得倡酬诗。
江东渭北何曾隔，开卷无非见面时。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
续古诗十首 五 (xù gǔ shī shí shǒu wǔ)
窈窕双鬟女，容德俱如玉。
昼居不踰阈，夜行常秉烛。
气如含露兰，心如贯霜竹。
宜当备嫔御，胡为守幽独。
无媒不得选，年忽过三六。
岁暮望汉宫，谁在黄金屋。
邯郸进倡女，能唱黄花曲。
一曲称君心，恩荣连九族。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
石妇行二首 其二 (shí fù xíng èr shǒu qí èr)
生男有闺房，莫娶青楼倡。
生女事姑嫜，莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准，游子一去忘故乡。
山头义妇无人识，踊身上山生死隔。
人将此妇作石看，不信此心元是石。
相从岂复无它人，髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平，不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息，悔不将身事尾生。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
童丱须知 梳粧八篇 其七 (tóng guàn xū zhī shū zhuāng bā piān qí qī)
倡优卑贱起淫风，涂泽唯知特地浓。
珍重贤门贞洁女，不施朱粉自雍容。
仄平仄，仄平平，平仄平，平平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。