cháng gān sì yòng jīng gōng yùn
长干寺用荆公韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

萦纡一径试幽寻,花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语,兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈後,谁呼粉黛污清吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yíng yū yī jìng shì yōu xún , huā zhú chán fáng wèi shì shēn 。
yě shuǐ bù bō qīng yù dòng , chóng gāng yǒu zhú cuì chéng yīn 。
pí pá nì nì yuàn ér yǔ , lán guì wēn wēn hé shuǐ shěn 。
shī jù yù zhuī qián bèi hòu , shuí hū fěn dài wū qīng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

试幽寻时,曲径盘绕,令人回味。禅房中花竹葱茏,但并未深入其中。野水静谧无波,清冷欲冻;崇高的山冈上,碧竹成荫。琵琶袅袅弹奏着怨儿的语言,兰桂芬芳融于水中。此诗意欲追赶前辈后辈,然谁敢称呼自己妆点清雅的诗才为"粉黛"而玷污清雅之吟?
全诗描写了寻幽的情景,抒发了对自然山水的赞美,以及琵琶的怨儿之音,同时又表达了诗人追求清雅高逸的诗才的渴望与自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其二 (cì yùn wáng jīng gōng tí xī tài yǐ gōng bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

晚风池莲香度,晓日宫槐影西。
白下长干梦到,青门紫曲尘迷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其四 (cì yùn shǎo yóu xué shì sòng gōng shēn zhī wǎng jīn líng jiàn wáng jīng gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

白下长干春雾披,家家桃李粲朝晖。
悬知一见毗耶老,心地如灰不更飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其九 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

藴石知公似荆玉,谁作璵璠荐王屋。
白髯应笑虎头痴,青衫谩把鱼须竹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至荆公墓 其二 (zhì jīng gōng mù qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

野老从余话,文公在半山。
蹇馿追不及,落日寺深关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 (cì yùn hé xiù shàng rén cháng ān sì jū yán huái jì zhǔ gōng chán zhě)

朝代:唐    作者: 郑谷

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。
出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

衰翁久已一故无,聊睇逸骥方过都。
公是风流小摩诘,我为无用长侨如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答王甫抚干和荆江亭韵 其二 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

清诗报我来,琼玖羞木李。
感我万古心,迢迢如江水。
楚宫歌舞地,春农耕废址。
变化日相寻,荣华何用喜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 (hé táo xiàng lì bù yòng bǐ yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

人间波浪胜扬澜,对镜知公有达观。
晚喜骑馿半山去,早曾立马万人看。
平头八秩身逾健,信手千诗兴未阑。
应笑溪翁耽贝叶,但寻破寺访丰干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年过辞公,忽忽值春暮。
及今复兹时,而公在何处。
荆溪坡之居,濑上郊所赋。
公能蹑高踪,我岂遗野趣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。