cāng zhōu 〖 1 〗
沧洲〖1〗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李羣玉 (lǐ qún yù) 。

童儿待郭汲，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟《四愁》。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷力命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，鈎下二五牛。
所期波涛助，燀赫呈吞舟。
（四部业刊影宋本《李羣玉诗便携集》卷上）（〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪讌集奉赠前湘州张员外》之後半篇，似误。
王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自为一首。
）。

平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄平仄平，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
○平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄○平平仄，○仄平平平。
？仄仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄仄？？？？？平平平仄仄仄仄○仄仄○仄平仄仄仄仄仄平平平○平仄平仄仄平，仄仄。
○平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄。
？。

tóng ér dài guō jí ， zhú mǎ kōng chí liú 。
lù zhǐ yún hàn jīn ， shuí néng yín 《 sì chóu 》。
yín hú ào hǎi xuě ， qīng guǎn luó míng ōu 。
jiàn zǐ jì wèi ān ， móu shēn zhuō rú jiū 。
fēn suí yān xiá lǎo ， qǐ yǒu fēng yún qiú 。
bù zhú wàn wù huà ， dàn yí zhī jǐ xiū 。
fāng qióng lì mìng shuō ， zhàn shèng xīn yōu yōu 。
bù rán dūn huì jī ， gōu xià èr wǔ niú 。
suǒ qī bō tāo zhù ， chǎn hè chéng tūn zhōu 。
（ sì bù yè kān yǐng sòng běn 《 lǐ qún yù shī biàn xié jí 》 juàn shàng ）（〖 1 〗《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù bā shōu zuò 《 dòng tíng yì lóu xuě yàn jí fèng zèng qián xiāng zhōu zhāng yuán wài 》 zhī hòu bàn piān ， sì wù 。
wáng ān shí 《 táng bǎi jiā shī xuǎn 》 juàn shí qī yì yǐ cǐ shī zì wèi yī shǒu 。
）。

牛马

滄洲〖1〗

—— 李羣玉

童兒待郭伋，竹馬空遲留。
路指雲漢津，誰能吟《四愁》。
銀壺傲海雪，青管羅名謳。
賤子跡未安，謀身拙如鳩。
分隨煙霞老，豈有風雲求。
不逐萬物化，但貽知己羞。
方窮力命說，戰勝心悠悠。
不然蹲會稽，鈎下二五牛。
所期波濤助，燀赫呈吞舟。
（四部業刊影宋本《李羣玉詩便攜集》卷上）（〖1〗《全唐詩》卷五六八收作《洞庭驛樓雪讌集奉贈前湘州張員外》之後半篇，似誤。
王安石《唐百家詩選》卷十七亦以此詩自爲一首。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
童儿等待着郭汲，和竹马空等不到留下。
路标指向云汉津，有谁能吟唱《四愁》？
银壶傲视海中雪，青管罗列吟咏佳名。
贱子的行踪尚未安定，谋生的本领却像鸠鸟那样笨拙。
随着岁月的流逝，岂能寻求风云的造诣。
不沉迷于物欲的变化，只是让知己感到羞愧。
说起辛勤努力与命运的掌控，战胜了心中的疑虑。
不然就蹲在会稽山上，用鈎钩捕捉二五牛。
期待波涛的助力，船只潇洒地驶入燀赫呈吞的舟中。
（这首诗见于《李羣玉诗便携集》卷上，所刊影宋本，也收录于《全唐诗》卷五六八，有可能后半篇存在误植。王安石在《唐百家诗选》卷十七也将此诗视为一首独立的作品。）。

全文简要概括：这是一首描述少年时期情景与心境的古诗。童年时的友情和纯真，对未来的迷茫和努力，以及对人生意义的思考，都在诗中有所表达。诗人渴望战胜困境，但也意识到风云变幻，唯有真挚的友谊与对内心的理解才能带来安慰。