cāng làng guān yú
沧浪观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

瑟瑟清波见戏鳞,浮沈追逐巧相亲。
我嗟不及羣鱼乐,虚作人间半世人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sè sè qīng bō jiàn xì lín , fú shěn zhuī zhú qiǎo xiāng qīn 。
wǒ jiē bù jí qún yú lè , xū zuò rén jiān bàn shì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:瑟瑟清波见戏鳞,浮沉追逐巧相亲。我嗟不及群鱼乐,虚作人间半世人。

白话文翻译:微风吹拂着清澈的水波,我看见鱼儿嬉戏游动,上下追逐,彼此亲近。我感叹自己不能与众鱼一样快乐,虚度着半辈子在尘世间。



总结:

诗人观察着水面上的清波,看到鱼儿游动戏耍,欢乐自得。而自己却感叹无法与众鱼一样快乐,心中充满了对虚度人生的无奈和遗憾。这首诗通过描绘水中鱼儿的欢乐与自身的失落,表达了诗人对于尘世生活的矛盾与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

观鱼潭 (guān yú tán)

朝代:唐    作者: 李白

观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

沧浪临古道,道上石成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 储光羲

沧浪临古道,道上若成尘。
自有沧浪峡,谁为无事人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。
白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚,雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沧浪亭 (cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

沧浪之歌因屈平,子美为立沧浪亭。
亭中学士逐日醉,泽畔大夫千古醒。
醉醒今古彼自异,苏诗不愧离骚经。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

沧浪风月 (cāng làng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 朱继芳

我登沧浪亭,复歌沧浪曲。
歌竟复长歌,杳杳山水绿。
天风吹散发,山月照濯足。
为谢独醒人,渔家酒初熟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观网鱼 (guān wǎng yú)

朝代:宋    作者: 沈与求

暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
雪鳞頳尾泝流上,吹涛喷浪能奔忙。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
鳏鲕安用误回避,鰕蟹亦复虚跳梁。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

沧浪峡 (cāng làng xiá)

朝代:唐    作者: 李山甫

走毂飞蹄过此傍,几人留意问沧浪。
烟波莫笑趋名客,为爱朝宗日夜忙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王观国

雨昏兰芷湘君浦,烟锁沧浪渔父家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。