cáng chūn wù shī xiàn diāo shí sì zhàng xué shì
藏春坞诗献刁十四丈学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

蒜山东渡得林丘，邂逅篮舆亦少留。
今日更知莱氏隠，暮年长忆武陵游。
欲营垣屋随穿斸，尚叹尘沙隔献酬。
遥约勾吴亭下路，春风深驻五湖舟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

suàn shān dōng dù dé lín qiū ， xiè hòu lán yú yì shǎo liú 。
jīn rì gèng zhī lái shì yǐn ， mù nián zhǎng yì wǔ líng yóu 。
yù yíng yuán wū suí chuān zhú ， shàng tàn chén shā gé xiàn chóu 。
yáo yuē gōu wú tíng xià lù ， chūn fēng shēn zhù wǔ hú zhōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蒜山东渡得林丘，偶然相遇篮舆也稍作停留。
如今日子过得更多了解了莱氏隐居之处，晚年回想起武陵游历。
虽然想要营造简陋的围屋，却仍感叹尘沙之隔难以回报你的恩情。
遥想约定在勾吴亭下相见的那条路，如今春风吹拂，深深停驻在五湖之间的船上。

全文

总结：

作者描述了在蒜山东渡时遇见篮舆并稍作停留的情景，他如今更了解了莱氏的隐居之处，并怀念过去在武陵的游历。作者想要回报对方的恩情，却苦于尘沙难以隔绝。他回想起与对方在勾吴亭下约定相见的地方，并感慨时光流逝，如今在五湖之间的船上驻足停留。

《藏春坞诗献刁十四丈学士》是王安石的诗作，它通过文字将一段友情和旅行的故事娓娓道来。现在让我来为这首诗写一份赏析：。
这首诗的主题可以概括为友情与怀旧。诗人王安石在蒜山东渡得林丘，偶然遇到篮舆，虽然相遇时间不长，但却留下深刻的印象。诗中提到篮舆暮年隐居莱氏，这让诗人想起了曾经一同游历武陵的时光。这里包含着对逝去岁月的怀念和对友情的珍视。
诗中还表达了诗人对篮舆的佩服和敬仰。篮舆欲营垣屋随穿斸，表现了他的坚持和努力，尽管岁月已经过去，但他仍然不懈追求自己的理想。诗人也略带感慨地提到了尘沙隔献酬，似乎意味着虽然他们曾有过交往，但时光已隔断了彼此的交流。
最后，诗人用遥约勾吴亭下路，春风深驻五湖舟来表达对未来的期望和愿景。这句话中的"勾吴亭下路"和"春风深驻五湖舟"都蕴含着美好的愿景，希望能再次相聚，共享春风美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>