cán yè qīng zuò
残夜清坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

壶更犹未彻,起坐看萤流。
夜气清如水,禅心淡似秋。
月沉西岭树,钟动上方楼。
可有昏冥者,知吾所得优。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú gèng yóu wèi chè , qǐ zuò kàn yíng liú 。
yè qì qīng rú shuǐ , chán xīn dàn sì qiū 。
yuè chén xī lǐng shù , zhōng dòng shàng fāng lóu 。
kě yǒu hūn míng zhě , zhī wú suǒ de yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壶还没有完全倒空,我起坐着观看萤火飘流。夜空清冽如水,我的禅心平淡如秋天。月亮已沉没在西岭的树林中,寺钟敲响在上方的楼阁。如果有人在昏暗中迷失,能够理解我所获得的美好。

总结:

诗人描述了一个宁静的夜晚,壶中的液体尚未倒空,他坐着欣赏着飘动的萤火虫。夜空清冷,他的禅心平和宁静。月亮已经落山,寺庙的钟声在楼阁上方响起。诗人表示,能够理解这样的美好景象的人,就像是能够在昏暗中找到指引的人一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

夜坐闻雨 其一 (yè zuò wén yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疎林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

村雪夜坐 (cūn xuě yè zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂莫深村夜,残雁雪中闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜坐与刘信翁清谈 (yè zuò yǔ liú xìn wēng qīng tán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

清坐不知疲,相对忘宾主。
他年记此夜,青灯听疏雨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜坐忆刘玉渊 其二 (yè zuò yì liú yù yuān qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

夜已三更忽坐忘,吟魂醉魄政悠扬。
孤鸿见召听寒角,残月相辞过粉墙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜坐三绝句 其一 (yè zuò sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

春夜沈沈气倍清,残编读彻忽三更。
金釭挑尽空搔首,又听檐间雨滴声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与智老天经夜坐 (yǔ zhì lǎo tiān jīng yè zuò)

朝代:宋    作者: 陈与义

残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。
坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪窦中岩夜坐 (xuě dòu zhōng yán yè zuò)

朝代:宋    作者: 释正觉

哀猿叫落中岩月,野客吟残夜半灯。
此景此时谁会得,白云深处坐禅僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与太平四面夜坐 (yǔ tài píng sì miàn yè zuò)

朝代:宋    作者: 释清远

城中应接同摩诘,云外无心似老卢。
月白风清深夜坐,出家全不费工夫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 戴衢

坐落千门日,吟残午夜灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 徐瑞

丈室四壁静,孤灯永夜明。
蒲团清坐稳,檐铁两三声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。