首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二

cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu jiǔ rì yǔ zhōng duì jú hū hū kuài zuò yòng yǔ zhōng duì huā yùn sān shǒu qí èr
 蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

去年蛾眉山，痛饮真得计。
新蟾继秋阳，明洁谢点缀。
今年坐蜗庐，檐溜落空砌。
花开信多雨，会少苦分袂。
茫茫大块间，游子况无蒂。
百年能几何，行复惊改岁。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。

qù nián é méi shān ， tòng yǐn zhēn dé jì 。
xīn chán jì qiū yáng ， míng jié xiè diǎn zhuì 。
jīn nián zuò wō lú ， yán liū luò kōng qì 。
huā kāi xìn duō yǔ ， huì shǎo kǔ fēn mèi 。
máng máng dà kuài jiān ， yóu zǐ kuàng wú dì 。
bǎi nián néng jǐ hé ， xíng fù jīng gǎi suì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年我在蛾眉山上，情绪郁结，便痛饮以排遣心中的忧愁。
今年新蟾已经继续升起，秋阳明洁，点缀着天空。
我如今住在一个简陋的蜗庐里，屋檐上的水溜空落。
花儿虽然开放，但预示着多雨，这让我和亲人之间的分别会更加辛苦。
在茫茫大千世界中，游子孤身一人，无处根蒂。
百年人生何其短暂，岁月更迭让我感慨万千。
全文总结：古文中描述了一个游子在蛾眉山度过的两年时光。去年他心情低落，饮酒寻求慰藉；今年秋天，新蟾升起，阳光明媚，美丽的景色点缀着天空。游子如今居住在简陋的蜗庐，屋檐上的水滴落空，预示着即将到来的多雨季节，让离别之情愈发辛酸。游子在茫茫世界中漂泊无依，人生百年转瞬即逝，岁月的更迭不禁让他感叹万千。

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二》这首诗的主题主要围绕着作者程俱对时光的感慨和对友情的思念展开，同时融入了对自然景物的描写。
首先，诗人回顾了去年的往事，描述了在蛾眉山痛饮的场景，这是一种畅快淋漓的经历。同时，他提到新蟾继秋阳，明洁谢点缀，表达了对美好时光的向往和珍惜。
然后，诗人转而描述了今年的生活，坐在蜗庐里，周围是落叶和空砌，这里的景象与去年的畅饮形成鲜明的对比，反映了时光的流逝和生活的变迁。花开虽然多，但雨水也多，表达了对友情的思念之情。
最后，诗人以茫茫大块间，游子况无蒂的句子，表达了对未来的不确定和对百年光阴的短暂感叹。行复惊改岁，再次强调了时间的流逝和生命的有限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：