cǎi lián qū qí qī
采莲曲其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

拗落圆房响钏金，昔人细数子藏深。
不嫌到手多尖刺，只怕伤人有苦心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ào luò yuán fáng xiǎng chuàn jīn ， xī rén xì shù zǐ cáng shēn 。
bù xián dào shǒu duō jiān cì ， zhǐ pà shāng rén yǒu kǔ xīn 。

採蓮曲其七

—— 俞桂

拗落圓房響釧金，昔人細數子藏深。
不嫌到手多尖刺，祇怕傷人有苦心。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

ào luò yuán fáng xiǎng chuàn jīn ， xī rén xì shù zǐ cáng shēn 。
bù xián dào shǒu duō jiān cì ， zhǐ pà shāng rén yǒu kǔ xīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

扭转起落，圆房中响起金钏声，昔人仔细考察此谜的含义。
不嫌把金钏抓得太多，只担心会伤害人而心生愧疚。

总结：

诗人通过描写房中响钏金的场景，表达了对古人智慧的赞叹和钻研精神的赞美。诗中表达了一个深刻的道理，即在追求自己的利益时，要谨慎行事，避免伤害他人，保持善良之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

cǎi lián qū qí qī 采莲曲 其七 🔈